[spa] Se presenta una aproximación al conocimiento actual y futuro del comportamiento de la lluvia como indicador de riesgo para la gestión de los recursos hídricos. Se hace especial hincapié en el ámbito mediterráneo y, concretamente, en la región de Cataluña situada en la cuenca occidental del Mediterráneo. Según el último informe sobre el estado del cambio climático (IPCC), se prevé para las próximas décadas un aumento de la irregularidad pluviométrica en las regiones de clima mediterráneo, tanto por un aumento de las sequías como de los episodios de lluvias torrenciales. En el caso concreto de Cataluña, en las décadas recientes se ha observado un desplazamiento de los episodios extremadamente torrenciales hacia el otoño tardío e invierno. Estos cambios en el comportamiento de la lluvia en el Mediterráneo pueden dar lugar a nuevos retos de gestión de los recursos hídricos y de prevención de los riesgos climáticos en el actual contexto de cambio climático

[eng] Herein we present an approach aimed at furthering our current and future knowledge of rainfall behaviour in order to provide a risk indicator for management of water resources. We emphasise the Mediterranean environment, specifically the region of Catalonia, located in the west of the Mediterranean Basin. According to the latest report upon the state of climate change (IPCC), an increase in rainfall variability is forecast for the next few decades in the Mediterranean climate regions, as a result of both increased droughts and torrential rainfall events. Specifically in Cataluña, extreme torrential events have been observed to be displaced to late autumn and winter. In the current context of climate change, these changes in rainfall behaviour patterns in the Mediterranean region can pose new challenges in the management of water resources and the prevention of climate risks.