Estudio realizado a partir de una estancia en el Centro de Filosofia e Ciências Humanas de la Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, durant entre septiembre y noviembre del 2005. El intercambio con los grupos de trabajo del Programa de Pós-Graduçao Interdisciplinar em Ciências Humanas (UFSCE-Brasil), se ha llevado a cabo con el objetivo de profundizar en las diferentes perspectivas teóricas y analíticas que orientan la reflexión sobre el papel crítico de los investigadores en el área de sociología del conocimiento ambiental científico. Esto ha permitido conocer experiencias-laboratorios de procesos participativos para planear intervenciones en áreas protegidas. Estas orientaciones conceptuales, epistemológicas y metodológicas ayudaran a la candidata a reforzar la aproximación de investigación participativa del proyecto “Avaluació social multicriteri per a la presa de decisions orientades a una gestió conservativa de sistemes agropecuaris i el desenvolupament sostenible de la zona seca i semi-seca del paisatge terrestre protegit de Miraflor-Moropotente (Nicaragua)” que es la línea del trabajo de PhD de la candidata. En especial, las reflexiones teóricas y metodológicas se han centrado en los siguientes temas: aproximación sistemática y basada en los actores para el análisis de sistemas complejos y incertezas, métodos participativos para las evaluaciones integradas de sustentabilidad que apoyan los procesos de toma de decisiones, o el nuevo papel de los investigadores sobre una perspectiva compleja de análisis y diálogo entre los conocimientos científicos y locales.

Report for the scientific sojourn carried out at Centro de Filosofia e Ciências Humanas of the Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil, from September until Desembre 2005. The interchange of the PhD candidate with the working groups of the Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Ciências Humanas (UFSC-Brasil) (three month) was aimed to deepen the study of the different theoretical and analytical perspectives that orient the reflection on the critical role of the researchers in the area of the sociology of the scientific environmental knowledge and to know experiences - laboratories of participatory processes for planning sustainable development on protected areas. These conceptual, epistemological and methodological orientations have helped the candidate to reinforcing the approach of participative investigation that is carried out in the project "Social Multicriteria Evaluation of alternatives of resource management and sustainable development in the protected Landscape Miraflor - Moropotente " that is the framework of the PhD. Especially, the theoretical - methodological reflections have focused about the following topics: systemic and actor-based approach for the analysis of complex systems and uncertainties, participative methods for integrated evaluations of sustainability that support the decision making processes, the new role of the researchers under a complex perspective of analysis and dialogue among scientific and local knowledge.