|
Title:
|
En torno al ‘filohelenismo’ de los escolios homéricos
|
|
Other titles:
|
Some thoughts on ‘philhellenism’ and homeric scholia
|
|
Author:
|
Pòrtulas, Jaume
|
|
Resumen:
|
Los comentadores antiguos dela Ilíada substituían la dicotomía homérica “aqueos vs.troyanos” por “griegos vs. bárbaros”. Los estudiososmodernos ya no denominan ‘bárbaros’ a lostroyanos;
pero suelen contraponer troyanos y ‘griegos’, obviando las denominaciones originales de aqueos, dánaos, etc. Esta distorsión no es inocua: da por supuesto, sin discusión, que los auditorios de la Ilíada experimentaban una afinidad especial por un bando y lo identificaban con “los nuestros”. No es imposible que este sentimiento de afinidad existiera a veces; pero resulta abusivo interpretarlo en sentido identitario, étnico o ‘patriótico’. Sin embargo, esto es lo que suelen hacer los escolios, con grave distorsión, en bastantes casos, del texto original. |
|
Abstract:
|
Iliad’s ancient commentators replaced the Homeric dichotomy “Achaeans vs. Trojans” with “Greeks vs. Barbarians”. Modern scholars no longer call the Trojans ‘barbarians’; but they usually oppose Trojans and ‘Greeks’, dispensing with the original denominations of Achaeans, Danaans, etc. This distortion is not innocuous: it assumes without discussion that the Iliad’s ancient audiences experienced a special affinity for one side and identified it with “our side”.
It is not impossible that this feeling existed at times; but it is abusive to interpret it in an ethnic, national or ‘patriotic’ sense. However, this is what the Scholia usually do, seriously distorting, in many cases, the original text. |
|
Publication date:
|
2020 |
|
Subject (UDC):
|
90 - Arqueologia. Prehistòria |
|
Subject(s):
|
Homer. Ilíada |
|
Rights:
|
L'accés als continguts d'aquest document queda condicionat a l'acceptació de les condicions d'ús establertes per la següent llicència Creative Commons:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ |
|
Pages:
|
12 p. |
|
Document type:
|
Article
Article - Published version |
|
ISSN:
|
1131-6810;
2530-8343 (electrònic)
|
|
DOI:
|
10.25145/j.fortunat.2020.32.38
|
|
Published by:
|
Universidad de La Laguna: Servicio de Publicaciones
|
|
Publish at:
|
Fortunatae, 32 (2020), p. 577-587
|
|
Share:
|
|
