Primera aproximación a las implicaciones de la digitalización en el archivo sonoro de una emisora de radio a partir del estudio de caso de la cadena pública Catalunya Ràdio. Más allá de la indudable importancia del equipamiento técnico, el software o los estándares de compresión, almacenamiento e indexación, la conversión de un archivo sonoro a código binario tiene otras implicaciones que, de forma breve, repasamos aquí. Los ejes centrales de este proceso podrían resumirse en: cambios en los perfiles profesionales y en las rutinas productivas, integración de lenguajes y posible universalización del fondo documental

This paper offers an approach to the implications of digitising a radio station's audio archive, based on a case study of the public broadcaster Catalunya Ràdio. Beyond the unquestionable importance of factors such as technical equipment, software or standards of compression, and storage and indexing, the conversion of an audio file into binary code has other implications that are briefly reviewed. The essential parts of this process can be summarised as follows: changes in professional profiles and production routines, the integration of languages, and the possible universality of documentary resources