Les pays des Hautes Pyrénées sont, dans l'ensemble de la Catalogne, un espace périphérique aux caractères particuliers du fait de sa situation dans une région de haute montagne. L'intégration des Hautes Pyrénées au domainecapitaliste s'est produite lentement et avec retard. Dans ce processus d'intégration on peut isoler trois étapes: entre 1860 et 1910 l'espace haut-pyrénéen est structuré par l'agriculture d'autoconsommation, les liens avec le reste de l'espace catalan y étant rares. En 1910 les premiers travaux d'aménagement hydro-électrique, tour en brisant l'isolement et entrainant des mouvements de capital et de force de travail en quète d'une ressource, l'eau, ne vont bénéficier que des contrées éloignées des Hautes Pyrénées tandis qu'ils auront des effets négatifs pour l'organisation de l'espace pyrénéen. Dis 1960, finis les grands travaux d'aménagement hydroélectrique, le processus de désarticulation territoriale atteint sa culmination et il ne sera épargné dans certains endroits que grâce à l'apparition d'un nouveau secteur moteur de l'activité économique: le tourisme. L'évolution de la population, de l'agriculture et des limites territoriales des communes ont fourni des indications des mutations qui se sont produites. L'analyse du cas particulier des Hautes Pyrénées a permis d'étudier, dans l'optique des rapports centre-périphérie, le changement d'une société autoconsommatrice en une société intégrée, dans une situation de dépendance, au reste de l'espace capitaliste dans le cadre des rapports interrégionaux.

The Upper Pyrenees (Alt Pirineu) can be defined as a peripheral region within Catalonia, with special characteristics as a result of its mountainous nature. The region's integration in the rest of the capitalist entity has been slow and retarded. In this process of integration three periods can be distinguished: 1) Between 1860 and 1910, the agricultural structure in the Upper Pyrenees was based on subsistence, devoid, by and large, of links with the rest of the region. 2) In 1910, the appearance of the first of a series of hydroelectric schemes broke through the barrier of isolation and mobilized capital and the labour forcein the search for a single resource, water, which was to benefit regions other than the Upper Pyrenees, while, at the same time, it was to have negative effects on the area's internal structure. 3) As from 1960, after the completion of all the major hydroelectric schemes, the process of territorial disarticulation in the Upper Pyrenees has also been completed. This process has been avoided in only a few specific localities by the introduction of a new occupation sector, namely, tourism. The evolution of population and agriculture, and even changes in municipal structure have served as clear indicators of such transformations. The case study of the Upper Pyrenees therefore invollves the analysis, from a perspective of relations between the center and the periphery, of the change-over from a self-sufficient society to one which is totally integrated, albeit in a situation of dependence, to the remainder of the capitalist entity, within the framework of inter-regional relations.