Nuestra investigación ha tomado como muestra diez bases de datos terminológicas cuya consulta es libre en la web

presentan multilingüismo y pertenecen a diferentes temáticas. En este artículo presentamos los principales resultados obtenidos del análisis de su posicionamiento web y las propuestas de mejora, que pueden aplicarse a otras herramientas de búsqueda lingüística como diccionarios online, tesauros, etc. La metodología de análisis empleada ha sido la observación empírica de los criterios que los buscadores tienen en consideración (véase el siguiente apartado) y el análisis estadístico multivariante, para poner en relación los distintos aspectos analizados con el posicionamiento obtenido para cada palabra clave.