Les transformacions econòmiques i socials dels últims decennis han implicat a tot Europa canvis substancials en els models productius i socials, la qual cosa, entre d’altres coses, ha repercutit en un increment de la importància de les activitats d’oci a la nostra societat. La perllongació de la durada d’algunes manifestacions d’oci —especialment les protagonitzades pel jovent durant les seves sortides nocturnes— i la seva adaptació a l’entorn són elements que ocasionen força conflictes entre els diversos grups socials que conflueixen en aquests llocs. D’altra banda, aquestes formes d’esbarjo han anat evolucionant juntament amb un increment dels riscos als quals s’exposa el jovent (vulgarització del consum de drogues, trànsit de vehicles, conductes sexuals de risc, etc.). Un d’aquests possibles riscs —la violència— apareix amb força en els darrers anys en els processos de construcció de pors i de preocupacions socials. No obstant això, es tracta d’una qüestió poc estudiada encara en l’àmbit europeu. Per aquest motiu, l’Escola de Policia de Catalunya va decidir impulsar ara fa tres anys un projecte d’investigació d’abast europeu per tractar l’anàlisi de la violència entre joves en espais d’oci nocturn i va obtenir, per a això, el suport de la Unió Europea en el marc del programa Daphne II. Els resultats d’aquesta investigació es recullen en aquest llibre.

Las transformaciones económicas y sociales de los últimos decenios han implicado en toda Europa cambios sustanciales en los modelos productivos y sociales, lo cual, entre otras cosas, ha repercutido en un incremento de la importancia de las actividades de ocio en nuestra sociedad. La prolongación de la duración de algunas manifestaciones de ocio, especialmente las protagonizadas por los jóvenes durante sus salidas nocturnas, y su adaptación al entorno son elementos que ocasionan no pocos conflictos entre los diversos grupos sociales que confluyen en esos entornos. Por otra parte, la evolución de estas formas de ocio ha corrido pareja al incremento de los riesgos a los que se exponen los jóvenes (vulgarización del consumo de drogas, tráfico de vehículos, conductas sexuales de riesgo, etc.). Uno de estos posibles riesgos, la violencia, aparece con fuerza en los últimos años en los procesos de construcción de miedos y de preocupaciones sociales. Se trata, sin embargo, de una cuestión poco estudiada todavía en el ámbito europeo. Por este motivo, la Escuela de Policía de Cataluña se decidió a impulsar hace ya tres años un proyecto de investigación de alcance europeo para abordar el análisis de la violencia entre jóvenes en espacios de ocio nocturno y obtuvo para ello el apoyo de la Unión Europea en el marco del programa Daphne II. Los resultados de esta investigación se recogen en el presente libro.

Economic and social transformations that have taken place in the last few decades throughout Europe have brought about substantial changes in productive and social models. One result of this situation has been an increase in the importance of leisure activities in our society. Certain forms of leisure now last much longer, especially in the case of juveniles when they go out at night. The way these activities have adapted to the local setting causes a considerable number of conflicts between different social groups that are stakeholders in these settings. Furthermore, these leisure forms have developed on a parallel with an increase in the risks that these juveniles are exposed to (widespread drug taking, increased road traffic, unprotected sexual relations, etc.). One potential risk is violence, and it has been largely responsible in recent years for creating fear and social concern. However, it has been subject to little study at a European level. For this reason, three years ago, the Police School of Catalonia decided to organise a European research project in order to analyse violence amongst juveniles in night-time leisure areas. To do so, the project was awarded a European Union grant within the framework of the Daphne II programme.The results of the investigation are presented in this book.