[spa] A través de la investigación se destaca la estrecha y diacrónica relación entre paramilitarismo y sectores del poder hegemónico, al punto de establecer fuertes estrategias político-económicas ante la confluencia de intereses de clase para mantener y reproducir las relaciones de poder, conservar el statu quo mediante acciones de limpieza social, represión, intimidación, despojo y expoliación de la tierra bajo el revestimiento del principio de la ‘autodefensa’. Dentro de este marco se encuentra la Política de Seguridad Democrática de Uribe Vélez. Esta política se centró en la lucha armada contra los grupos guerrilleros, teniendo como principio rector el uso de cualquier medio para la eliminación del enemigo, intensificando las dinámicas de la guerra. Un proceso que presenta altas cifras de desplazamiento forzado y ejecuciones extrajudiciales de forma sistemática como resultado de una estrategia militar basada en recompensas para los miembros de la fuerza pública por "resultados militares positivos" que reportan guerrilleros muertos en combate. Argumento en este documento que tales políticas pueden ser analizadas como crímenes de Estado.

[eng] This research highlights the close relationship between paramilitarism and sectors of hegemonic power, to the point of establishing strong political -economic strategies at the confluence of class interests to maintain and reproduce power relations to preserve the status quo through actions of social cleansing, repression, intimidation and dispossession and spoliation of the land under the cover of the principle of 'self -defense'. It is within this framework that Uribe Vélez's Democratic Security Policy is located. This policy focused on the armed struggle against guerrilla groups, having as a guiding principle the use of any means for the elimination of the enemy, intensifying war dynamics. A process, which presents high figures of forced displacement, and systematic extrajudicial executions as a result of a military strategy based on rewards for members of the public force for "positive military results" reporting guerrillas killed in combat. I argue in this paper that such policies can be analyzed as state crimes.

[cat] A través de la investigació es destaca l'estreta i diacrònica relació entre paramilitarisme i sectors del poder hegemònic, al punt d'establir forts estratègies políticeconòmiques a causa de la confluència d'interessos de classe per mantenir i reproduir les relacions de poder, conservar l'statu quo mitjançant accions de neteja social, repressió, intimidació, despulla i espoliació de la terra sota el revestiment del principi de la 'autodefensa'. Dins d'aquest marc es troba la Política de Seguretat Democràtica d'Uribe Vélez. Aquesta política es va centrar en la lluita armada contra els grups guerrillers, tenint com a principi rector l'ús de qualsevol mitjà per a l'eliminació de l'enemic, intensificant les dinàmiques de la guerra. Un procés que presenta altes xifres de desplaçament forçat i execucions extrajudicials de forma sistemàtica com a resultat d'una estratègia militar basada en recompenses per als membres de la força pública per "resultats militars positius" que reporten guerrillers morts en combat. Argument en aquest document que aquestes polítiques poden ser analitzades com a crims d'Estat.