Durant la Guerra Civil espanyola es destruí bona part del patrimoni de l’Església de Sant Miquel i Sant Vicenç de Cardona. Es cremà l’orgue i gairebé la totalitat de l’arxiu musical que posseïa. Sense instruments, ni partitures, es poden descriure quins eren els músics i les manifestacions musicals d’aquesta vila al tombant del segle XVIII? Els usos musicals a la Cardona del 1700 és una primera aproximació a partir dels registres de comptabilitat que posen de manifest com la música i els músics eren elements indispensables per a solemnitzar les festes, com el Carnestoltes, el Corpus, les festes patronals, i altres actes que reflectien la realitat política del moment.

Durante la Guerra Civil española se destruyó buena parte del patrimonio de la Iglesia de San Miquel y San Vicente de Cardona. Se quemó el órgano y casi la totalidad del archivo musical que poseía. Sin instrumentos, ni partituras, ¿se pueden describir cuales eran los músicos y las manifestaciones musicales de esta villa alrededor del cambio al siglo XVIII? Los usos musicales a la Cardona del 1700 es una primera aproximación a partir de los registros de contabilidad que ponen en relieve como la música y los músicos eran elementos indispensables para solemnizar las fiestas, como el Carnaval, el Corpus, las fiestas patronales, y otros actos que reflejaban la realidad política del momento.

During the Spanish Civil War, a large part of the Church of Sant Miquel and Sant Vicenç’s patrimony in Cardona was destroyed. The organ and almost the entire musical archive of the church were burned down. Without instruments or scores, is it possible to describe who the musicians were and what were the musical manifestations of this village at the beginning of the 18th Century? Uses of music in Cardona around 1700 is a first approach on this matter based on the accounting records that bring to light how music and musicians were essential elements to solemnise the holidays like Carnival, Corpus Christi, celebrations in honour of the Patron Saint and other events that reflected the political reality of the time.