El presente artículo constituye una reflexión abierta sobre algunos aspectos metodológicos y humanos a los que me enfrenté durante mi experiencia como etnógrafa-guía con grupos de estudiantes norteamericanos de viaje por la Europa Mediterránea1 . Mi interés por relacionar la antropología con el turismo surgió a partir de la combinación entre una inclinación hacia la investigación y mi experiencia profesional como guía acompañante de grupos de turistas en circuitos por varios países de Europa. Sin embargo, a lo largo de los seis años en los que trabajé, descubrí que desempeñar mi profesión requería mucho más que buenas habilidades de organización y don de gentes. Como guía, me encontraba en la situación de gestionar el encuentro entre dos estereotipos, el del norteamericano de vacaciones, por un lado, y el de la vieja Europa, por otro.