En la introducción a este artículo se revisa el concepto de «literatura augustea» y se examinan las relaciones de Augusto con los poetas, y específicamente el problema de hasta qué punto Augusto, en su ejercicio del patronazgo, coartó o condicionó la libertad creativa de los poetas de su época. A continuación se hace referencia a las diversas maneras de comportarse de los poetas de la época de Augusto frente a la ideología y el programa agusteos, un comportamiento que oscila de la adhesión a la indiferencia. La parte central del trabajo considera desde esa perspectiva la elegía erótica romana, concretamente Tibulo y Propercio. Se observa de qué manera los temas y valores augusteos, esencialmente públicos e institucionales, son aceptados y transformados como elementos de un mundo poético tan centrado en el yo del poeta, en su subjetividad y en el intimismo de sus relaciones, como es el mundo de los poetas elegíacos.