Notes:
|
Le nom de Malika Mokeddem s’inscrit souvent sous cette rubrique que la critique a convenu de dénommer litté- rature de l’urgence . Son écriture recrée l’accouchement difficile d’une identité individuelle et collective et, pour ce faire, l’écrivaine fait appe l aux mythes clas- siques. Un premier but de cette analyse consiste à prouver comment Mokeddem contribue à la transformation des repré- sentations mythiques. Celles-ci sont asso- ciées à la présence des arts tels que la mu- sique, la peinture ou la littérature même. D’où que l’étude porte aussi sur le rap- port que Mokeddem établit entre ces moyens d’expression et les supports qui les caractérisent. Mots-clé: Cyclope; Ulysse; Méduse; iden- tité; femme; mythe. Abstract Malika Mokeddem’s name is in- scribed in that category that critics have agreed to call Literature of urgency . In this complex process of writing she recreates the birth of a personal iden tity and a collective, that of Algeria, for which the novelist ap- peals to classical myths. A first objective of this analysis is to observe from which opti- cal input from Mokeddem contributes to the transformation and survival of these mythical representations. Since the succes- sive stories myths in question are associated with the presence of other arts such as mu- sic, painting or literature itself and its ca- pacity as intertext, reflections are proposed on the links established by the novelist between these different modes of expression and media in each case the characteristic. |