|
Notas:
|
La enfermedad celiaca (EC) es una patología frecuente que se manifiesta tanto en la infancia como en la edad adulta. Se trata de una enfermedad intestinal crónica, una afección causada por el daño al revestimiento del intestino delgado. La EC presenta una prevalencia mundial del 1%, equivalente a la de España, siendo la edad pediátrica, la edad más habitual de diagnóstico. Por ello, se lleva a cabo un proyecto de programa de educación sanitaria dirigido a los padres de niños celiacos. Se trata de una técnica de prevención sanitaria efectiva, que favorecerá no solo a corto plazo si no a la normalización de la enfermedad en las generaciones futuras.
La malaltia celíaca (MC) és una patologia freqüent que es manifesta tant en l’infància com en l’edat adulta. Es tracta d’una malaltia intestinal crònica, una afectació causada pel dany en el revestiment de l’intestí prim. La MC presenta una prevalença mundial d’un 1% equivalent a la d’Espanya, sent l’edat pediàtrica, l’edat mes habitual de diagnòstic. Per això, es du a terme un projecte de programa d’educació sanitària dirigit als pares de nens celíacs. Es tracta d’una tècnica de prevenció sanitària efectiva, que favoreixerà no només a curt termini sinó a la normalització de la malaltia en generacions futures.
Celiac disease (CD) is a common pathology that appears both in childhood and adults. It is chronic intestinal disorder which involves an inflammation of the small intestine lining. The global prevalence of CD in 1% the same as in Spain, and pediatric age is the most common period for its diagnosis. Therefore, a medical education program directed towards parents of children suffering from CD is carried out. It turns out to be and effective medical prevention method that will benefit not only short-tern but also promote normality among patients with CD in future generations. |
