|
Notas:
|
Los libros medievales con evidencias de acciones de reparación ejecutadas están escasamente explorados y documentados por la conservación y restauración -CR- y la investigación histórica, debido a que las formas de reparación ejecutadas en el pasado no están plenamente reconocidas como fuentes históricas y, por tanto, están en riesgo de pasar inadvertidas, obviadas o subvaloradas en la valoración previa a la intervención del ejercicio del restaurador. Esta situación ha hecho que, en muchos casos, las reparaciones sean alteradas o removidas sin haber sido lo suficientemente estudiadas ni documentadas y que de ellas quede sólo una escasa información inútil, para su reconstrucción o estudio por la investigación histórica posterior. A esta situación se suma que el lenguaje que enmarca las reparaciones sea impreciso y que no se les haya denominado con una terminología normalizada o estandarizada o recopilada en aras de obtener información unívoca de acuerdo con las disciplinas involucradas en su estudio integral. También creemos que existe tal especialidad de las disciplinas que se vinculan con la materialidad del libro medieval que parecen no integrarse entre sí. De otro lado, creemos que la CR puede ofrecer un enfoque adicional para el estudio de la materialidad del libro, más allá de su quehacer científico. Las formas de entender de dónde surgen las reparaciones, tienen consigo conceptos que se pueden aplicar al pasado para también interpretarlo. De este modo, vemos posible plantear, no sólo la necesidad de aportar desde la investigación histórica, sino también desde la CR, parámetros de análisis y estudio de estas fuentes, y, además, por medio de nuestra propuesta que ofrece una metodología de valoración, creemos que se minimiza el riesgo de alteración o pérdida de información de éstas en los procesos de restauración afectando la investigación material futura. De igual forma, las reparaciones pueden ser susceptibles de ser asumidas como otro tipo de evidencias y viceversa. Además, se ha encontrado que a veces, según sus formas y materiales, las reparaciones son más efectivas o inocuas que las técnicas que empleamos hoy día, y por tanto determinar su importancia es también oportunidad para que la CR reflexione sobre sí misma como disciplina, y proceda a interpretarlas y analizarlas y, por qué no, replicarlas como modelos de intervención. Por el desconocimiento de lo que puede significar una reparación para el estudio del libro medieval, su potencial informativo se desperdicia, perdiéndose la oportunidad de explorar, en los momentos de la restauración, lo que los libros medievales reparados pueden decir. Es por esto que este trabajo pretende resaltar el carácter informativo de los libros medievales reparados en épocas pasadas, y para lograrlo presentamos la metodología de valoración que mencionamos, como un apoyo para la conservación de estas evidencias y como medio para crear canales de comunicación con la investigación histórica, en favor de la confluencia y retroalimentación de datos entre ambas. |
