|
Notes:
|
Gràcies a l'estudi dels elements que conformen el territori de l'Aiguabarreig Segre -Cinca i dels municipis de Massalcoreig i la Granja d'Escarp, s'han realitzat unitats ambientals que han pogut ser avaluades mitjançant criteris diversos, donant com a resultat dues zonificacions de l'àrea d'estudi segons els criteris generals d'usos i actuacions i segons la capacitat d'acollida d'aquest medi. Això, ha permès esbrinar la millor ubicació possible per la implantació de dues estacions depuradores d'aigües residuals als corresponents municipis, que abocaran els seus efluents a l'espai natural protegit i s'ha justificat, mitjançant una valoració econòmica, que la implantació de dues EDARs individuals és una opció més viable que la d'instaurar només una EDAR conjunta que abasteixi els dos municipis.
Gracias al estudio de los elementos que conforman el territorio de l'Aiguabarreig Segre -Cinca y de los municipios de Massalcoreig y la Granja d'Escarp, se han realizado unidades ambientales que han podido ser evaluadas mediante criterios diversos, dando como resultado dos zonificaciones del área de estudio según los criterios generales de usos y actuaciones y según la capacidad de acogida de este medio. Esto, ha permitido averiguar la mejor ubicación posible para la implantación de dos estaciones depuradoras de aguas residuales en los correspondientes municipios, que verterán sus efluentes en el espacio natural protegido y se ha justificado, mediante una valoración económica, que la implantación de dos EDARs individuales es una opción más viable que la de instaurar sólo una EDAR conjunta que abastezca los dos municipios.
Thanks to the study of the elements that conform the territory of Aiguabarreig Segre -Cinca and the municipalities of Massalcoreig and La Granja d'Escarp, environmental units have been made that could have been evaluated using different criteria, resulting in two zoning of the area of study according to the general criteria of uses and actions and according to the capacity of reception of this medium. This, has allowed to find out the best possible location for the implementation of two wastewater treatment plants in the corresponding municipalities, which will pour their effluents into the protected natural area and has been justified, by economic valuation, that the implantation of two individual WWTPs it is a more viable option than the implantation of only one joint WWTP that covers both municipalities. |
