[CASTELLÀ] La presente comunicación se centra en los edificios industriales de pisos construidos en el barrio de Poblenou de Barcelona durante los años sesenta y setenta del siglo XX (aunque en algunos casos, como veremos más adelante, la construcción de alguno de los edificios se prolonga más allá de 1980). En este período se produce una reorganización de la industria en la ciudad de Barcelona, algunas de las grandes industrias pesadas que estaban asentadas hasta entonces en la zona se trasladan a otras localidades del área metropolitana de modo que el suelo liberado por estas industrias es ocupado por unos edificios dirigidos a una industria más ligera, de carácter pequeño y mediano, y a zonas de almacenaje. Los nuevos edificios industriales, con un marcado carácter urbano, se integran perfectamente en la trama de la ciudad, dándole continuidad, incluso desde el planteamiento formal. Encontramos estos edificios repartidos de manera puntual en una área muy amplia del Poblenou pero en una zona concreta tienen un presencia muy significativa, se trata del área del Poblenou más cercana al centro de Barcelona, la zona que el Pla especial de protecció del patrimoni arquitectònic històric artístic de la ciutat de Barcelona. Districte de Sant Martí denomina como zona Pere IV ponent. Nuestro trabajo pretende, en primer lugar, indagar en el contexto en el que se dieron estos edificios. Recoger el planeamiento urbanístico que era vigente y las transformaciones urbanas que se dieron en la zona durante el período de manera que podamos conocer las vinculaciones de las transformaciones urbanísticas con la presencia de estos edificios. En segundo lugar, estudiar a fondo unos edificios industriales que hasta ahora no han sido objeto de análisis sistemático, con la finalidad de averiguar las claves del momento de cambio que representan dentro de la arquitectura industrial urbana. Al mismo tiempo, que se propone indagar en los referentes arquitectónicos de los que parten. Se trata de edificios altos, normalmente de seis plantas más ático, planteados mayoritariamente a partir de una estructura de pilares de hormigón armado que permiten una fachada ligera. El modelo arquitectónico de alguno de estos edificios entronca con los primeros edificios industriales de hormigón armado construidos en Europa y EEUU a finales del XIX e inicios del XX a los que se mira desde la perspectiva de los años sesenta y setenta. Finalmente se propone, poner en valor un tipo industrial arquitectónico que se ha adaptado perfectamente a la morfología urbana y que confiere una fisonomía muy característica de una zona y un momento concreto en la evolución del patrimonio industrial barcelonés. Muchos de estos edificios siguen en activo pero la situación económica actual conlleva a la paralización de algunas de estas actividades por lo que es importante conocer y valorar el papel que juegan estos edificios para poder afrontar posibles transformaciones. [ENGLISH]This paper focuses on the multi-occupier industrial buildings constructed in the El Poblenou neighbourhood of Barcelona during the 1960s and 1970s (though the construction of some of the buildings stretched into the 1980s). In this period there was a reorganization of industry in the city of Barcelona: heavy industries that were previously located in the area moved to other locations in the metropolitan area and the land released by them was occupied by buildings for a lighter, small and medium-sized industry and for storage. The new industrial buildings were clearly urban in nature and integrated perfectly in the fabric of the city, even in terms of formal continuity. We find these buildings scattered over a large area of El Poblenou but they are more numerous in the area closest to the centre of Barcelona. In the Special Plan for the Protection of the Historic and Artistic Heritage of the City of Barcelona, District of Sant Martí, this area is known as “Pere IV ponent”. In our study we aim first to investigate the context in which these buildings emerged. We studied the planning regulations that were in force when these buildings were constructed, and analysed their relationship with urban transformation at the time. Second, we study in depth some industrial buildings that have so far not been systematically analysed in order to find the keys to this turning point in urban industrial architecture. We also look into the architectural references on which they are based. The buildings are normally tall, with six floors plus an attic, and mostly have a structure of reinforced concrete columns that enables a light façade to be used. The architectural model of some of these buildings is connected with the first reinforced concrete industrial buildings in Europe and the USA dating from the late nineteenth and early twentieth centuries, which are viewed from the perspective of the 1960s and 1970s. Finally, we highlight the value of an industrial architecture that is perfectly adapted to the urban morphology and that characterizes a specific area and a specific moment in the evolution of Barcelona’s industrial heritage. Though many of these buildings are still in use, the current economic situation has led to the closure of some businesses, so it is important to consider how these buildings can adapt to future changes.

Peer Reviewed

_