Este proyecto final de carrera se enmarca dentro del convenio entre la Universidad Politécnica de Catalunya y la Pontificia Universidad Católica del Perú. Y es gracias a este convenio, a la colaboración del “Centre de Cooperació per al Desenvolupament” (CCD) de la UPC, y al Grupo de Telecomunicaciones Rurales de la PUCP, que este proyecto fin de carrera se ha podido llevar a cabo. La presente tesis, desarrollada en el Grupo de Telecomunicaciones Rurales de la PUCP (GTR), está integrada dentro del Proyecto CELA (“Climate Change Technology Transfer Centres in Europe and Latin America”) que se centra en la monitorización de parámetros ambientales como calidad de agua y de aire.

[ANGLÈS] In this thesis a new prototype sensor network is developed to perform the measurements of certain environmental air quality parameters; In fact, two sensor nodes have been implemented that send information through IEEE 802.15.4 technology to a node named Gateway Transmitter (located in Iquitos). This Gateway will sent all information sensed via SMS technology to Gateway receiver ( located in Lima ). The information is stored and displayed on Web . Power is made by means of photovoltaic systems. Current processes for measuring environmental air quality variables are made taking samples and then analyze them in laboratories. However, from this prototype, simply implementing this equipment designed in a specific are, where mobile service exists, the environmental variables measures can be sensed at all times and data can be stored on a server. This project is expected to provide a starting point for research, development and improvement projects sensor networks to GTR group of the Pontifical Catholic University of Perú. As also expected to help facilitate the environmental data acquisition and perform in the future allow sensing of environmental air quality in a lots of parts in Perú.

[CASTELLÀ] En esta tesis se desarrolla un nuevo prototipo de red de sensores, para que realice las mediciones de ciertos parámetros de calidad ambiental de aire; por lo que se han implementado dos Nodos sensores que envían la información, a través de la tecnología IEEE 802.15.4, hacia un nodo llamado Gateway Emisor (situado en Iquitos). Este Gateway enviará hacia otro Gateway llamado Gateway Receptor (situado en Lima) toda la información sensada a través de tecnología SMS. La información es almacenada y mostrada en Web. La alimentación eléctrica se realiza por medio de sistemas fotovoltaicos. Los actuales procesos de medición de variables de calidad ambiental de aire son realizados tomando muestras para después analizarlos en los laboratorios. En cambio, a partir de este prototipo, simplemente con implementar el equipo en una zona específica, dónde exista servicio móvil, se pueden realizar el sensado de variables en todo instante y los datos podrán ser almacenan en un servidor. Mediante este proyecto se espera presentar un punto de partida para la investigación, el desarrollo y mejora de proyectos con redes de sensores al grupo GTR de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Así como también se espera contribuir a facilitar la adquisición de datos ambientales y que en un futuro se pueda tener un control de calidad ambiental de aire en diversas zonas del Perú.

[CATALÀ] En aquesta tesi es desenvolupa un nou prototip de xarxa de sensors, per tal que aquesta realitzi les mesures de certs paràmetres de qualitat ambiental d’aire; per a això s’han implementat dos nodes sensors que envien la informació, a través de la tecnologia IEEE 802.15.4, cap a un node anomenat Gateway Emisor (situat a la ciutat d’Iquitos). Aquest Gateway enviarà cap a un altre Gateway anomenat Gateway Receptor (situat a la ciutat de Lima) tota la informació sensada a través de tecnologia SMS. La informació serà emmagatzemada i mostrada en Web. L’alimentació elèctrica es realitza mitjançant sistemes fotovoltaics. Els actuals processos de mesura de variables de qualitat ambiental d’aire són realitzats prenent mostres per a després analitzar-los en els laboratoris. En canvi, a partir d’aquest prototip, simplement implementat l’equip a una zona específica, on existeixi servei de telefonia mòbil, es poden realitzar les mesures de variables en qualsevol instant i les dades podran ser emmagatzemades a un servidor. Mitjançant aquest projecte s’espera presentar un punt de partida per a la investigació, el desenvolupament i millora de projectes amb xarxes de sensors al grup GTR de la Pontifícia Universitat Catòlica del Perú. També s’espera contribuir a facilitar l’adquisició de dades ambientals i que en un futur es pugui tindre un control de qualitat ambiental d’aire a diverses zones del Perú.