Debido a sus propiedades, la escoria negra, subproducto del proceso productivo del acero mediante horno eléctrico, es apta para ser empleada como substituta del árido natural extraído de cantera. Su uso por lo tanto no solo disminuye el impacto ambiental, sino que además fomenta la economía circular y reduce el volumen de residuos que es necesario enviar a los vertederos. Sin embargo, debido a las características del proceso de producción del acero mediante horno de arco eléctrico, la escoria negra puede contener elementos expansivos o metales pesados lixiviables que reduzcan su abanico de usos dentro de la obra civil u otros ámbitos. El propósito de este estudio es determinar si un proceso de maduración basado en la hidratación regular de la escoria o un proceso de carbonatación pueden ayudar a mejorar las características del árido, asegurando así un amplio abanico de salidas valorizadas para este. Los resultados han mostrado que tanto la maduración como la carbonatación producen mejoras en el árido, reduciendo la expansión en comparación a la escoria almacenada en pilas a la intemperie durante el mismo periodo de tiempo. Se ha visto también como en la etapa inicial del proceso de maduración se produce un incremento del potencial de expansión, cuya causa no ha podido ser determinada con los datos y caracterizaciones disponibles, se debería hacer un análisis más detallado. Finalmente se han reportado variaciones de algunos elementos lixiviados durante los procesos de maduración y carbonatación, ha sido este segundo el que más efectivamente ha logrado fijar la mayoría de elementos y compuestos lixiviables.

Due to its properties, the EAF (Electric Arc Furnace) slag, by-product of the Steel production process, is suitable to be used as a substitute of natural aggregates coming from quarries. Its use therefore does not just reduce the environmental impact but contributes to promote circular economy and to reduce landfill disposal. However, due to the characteristics of the steel production process, the EAF slag can contain expansive compounds or leachable heavy metals elements that reduce its range of uses on the civil engineering applications or other fields. The purpose of this document is to establish if an aging process based on the regular hydration of the slag or its carbonation can improve the characteristics of the slag, ensuring then a wide range of potential applications for it. The results have shown that both the aging and the carbonation processes lead to an improvement of the slag behaviour, reducing the expansion in comparison to the same slag stockpiled and exposed to weather conditions during the same time period. It has been noticed that during the first stage of the aging process the expansion potential of the slag increases for unknown reasons, it has not being possible to establish the cause of this behaviour with the available data and the characterisation tests done, a deeper analysis should be done. Last, leaching behaviour has been reported to change due to the weathering and carbonation processes, the latter has shown a better ability to reduce the leachable compounds.