En el presente trabajo se evaluaron la sostenibilidad y los impactos ambientales relacionados a las obras de una descontaminación de un suelo ligeramente contaminado por hidrocarburos, en especifico por diesel. El caso a estudio considerado es un caso real sucedido en la isla de Cerdeña, Italia. La contaminación del suelo se ha producido por la ruptura de un tanque interrado con una capacidad de 6000 litros. Trás la extracción del tanque, se adoptó la clasica técnica de Excavación y transporte a vertedero especializado del suelo contaminado. También se ha hecho un análisis de las tecnicas de descontaminación más empleadas para remediación de los hidrocarburos en el suelo. La idea del presente trabajo ha sido la de comparar la tecnica empleada en el caso real con dos técnicas hipotizadas. Las técnicas consideradas han sido la de Biopilas aireadas y la Fitorremediación. Las dos alternativas se definen como ¨tratamientos biologicos¨ o ¨técnicas de biorremediación¨. La técnicas de biorremediación consisten principalmente en el uso de los microorganismos naturales (levaduras, hongos o bacterias) y de los organismos vegetales existentes en el medio para descomponer o degradar sustancias peligrosas en sustancias de carácter menos tóxico o bien inocuas para el medio ambiente y la salud humana. Las técnicas de biorremediación se llevan empleando en la remediación de suelos contamiandos por hidrocarburos desde hace décadas con importante éxito. El calculo de los impactos relacionados a todas las labores para remediar dicho suelo han sido calculados por el softaware SiteWise 3.1 El software SiteWise 3.1 ha sido conjuntamente desarrollado por la Marina de los Estados Unidos (U.S. Navy), el Ejército de los Estados Unidos (U.S. Army) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE). El software pone en relación las actividades basicas empleadas en las técnicas de descontaminación de suelos como son el uso del material (materias primas), el transporte del personal y de la maquinaria empleada, el uso de la maquinaria y el manejo de los residuos con categorias de impactos ambientales o indicadores de sostenibilidad como son las emisiones de gases efecto invernadero, el consumo de energia y el consumo de recursos los naturales.