This project addresses the demand of the City Council of Sant Cugat del Vallès for the construction of an urban vegetable garden of 1,560 m2 in Andana Street for social services and the recreational organisations of Sant Cugat. Several stages of construction and installations will be carried out to create this space and to ensure it can perform the following required functions: - Preparation of the soil with a subsoiler and the application of organic matter. - Construction of a fence around the perimeter of the plot of land. - Installation of two prefabricated houses of 23.75 m2 each and a 10.25 m2 bathroom. - Construction of a water fountain and a gravel well. - Installation of plumbing and drainage systems for the prefabricated houses. - Electrical installation for the lighting and plugs of the prefabricated houses as well as an irrigation pump. All electric installations will be powered via photovoltaic panels placed on the roof of the prefabricated houses. 10 agricultural parcels of 25 m2 each will be created and watered using a drip irrigation system. For the implementation of the irrigation system, the installation of the relevant pipes and irrigation boxes will be carried out with the corresponding elements for the proper functioning of the irrigation system. The water for the irrigation will come from the municipal water network SOREA and also from the gravel well located in the same plot. Within the well, an irrigation pump will be installed to extract the water.

Aquest projecte respon a la demanda de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès per la construcció d'un hort urbà de 1.560 m2 al Carrer Andana de Sant Cugat, per Serveis Socials i les entitats de Lleure de Sant Cugat. S'executaran un seguit d'obres i instal·lacions per habilitar aquest espai i complir les funcions requerides: - Preparació del terreny amb subsolador i aplicació de matèria orgànica. - Construcció del tancament perimetral de la parcel·la. - Instal·lació de dues casetes prefabricades de 23,75 m2 cada una i un lavabo de 10,25 m2. - Construcció d'una font i pou de graves. - Instal·lació de fontaneria i desguàs de les casetes. - Instal·lació elèctrica per l'enllumenat de les casetes, endolls i la bomba de reg, a partir de plaques fotovoltaiques col·locades al sostre de les casetes. Es crearan 10 parcel·les agrícoles d'uns 25 m2 cada una i es regaran amb un sistema de reg per degoteig. Per la habilitació del sistema de reg es realitzarà la instal.lació de les canonades pertinents, arquetes de reg i pericó amb els elements corresponents pel bon funcionament del reg. L'aigua pel reg provindrà de la xarxa d'aigua municipal SOREA i també del pou de reg situat en la mateixa parcel·la, en el qual s'instal·larà una bomba de reg per extreure'n l'aigua.

Este proyecto responde a la solicitud del Ayuntamiento de Sant Cugat del Vallès para la construcción de un huerto urbano de 1.560 m2 en la Calle Andana de Sant Cugat, para Servicios Sociales y Entidades de Ocio de Sant Cugat. Se ejecutarán una serie de obras e instalaciones para habilitar este espacio y cumplir las funciones requeridas: - Preparación del terreno con subsolador y aplicación de materia orgánica. - Construcción del cierre perimetral de la parcela. - Instalación de dos casetas prefabricadas de 23,75 m2 cada una y un aseo de 10,25 m2. - Construcción de una fuente y pozo de gravas. - Instalación de fontanería y desagüe de las casetas. - Instalación eléctrica para el alumbrado de las casetas, enchufes y la bomba de riego, a partir de placas fotovoltaicas colocadas en el techo de las casetas. Se crearán 10 parcelas agrícolas de unos 25 m2 cada una y se regarán con un sistema de riego por goteo. Para la habilitación del sistema de riego se realizará la instalación de las tuberías pertinentes, arquetas de riego y arqueta con los elementos correspondientes para el buen funcionamiento del riego. El agua para el riego provendrá de la red de agua municipal SOREA y también del pozo de riego situado en la misma parcela, en el que se instalará una bomba de riego para extraer el agua.