This bachelor’s thesis states and economically quantifies the hydraulic elements and systems required in an enlargement of an industrial Water Resource Recovery Facility (WRRF or EDAR in Catalan) in a meat processing factory located in the Garrotxa region in Catalonia (Spain). The aforementioned enlargement is necessary due to the latest amplifications in the factory, which have overloaded the current WRRF and have caused its inability to process the residual waters to the quality standards required. Waste water treatment not only has to be bound by the boundaries and limitations established in the “ordenanca d’abocament d’aigues residuals de la Garrotxa”, but it also has to permit the obtainment of an effluent of quality to reduce the water rate that is currently being paid by the factory company. This proposal implies the incorporation of 4 sequential aerobic biological reactors (SBR) of 500 m3 each (2.000 m3 in total). The working capacity of the treatment plant is currently of around 480 m3/day. Furthermore, the enlargement will guarantee a working capacity of around 1.000m3/day with an organic load of 1.245 kg BODs/day and with an efficiency rate of more than 90%. Therefore, this engineering project describes the dimension of the biological treatment phase; the characterization of the systems and mechanisms that intervene in this new enlargement; the design and planning of the proposal; and, finally, the future automatic functioning of the Water Resource Recovery Facility.

El present projecte final de grau proposa i quantifica economicament els elements hidraulics i automatismes que es requeriran en una ampliacio d’una Estacio Depuradora d'Aigues Residuals (EDAR) industrials dedicada al sector carni situada a la Garrotxa. L’ampliacio es necessaria degut a les ultimes ampliacions de fabrica, ja que han ocasionat que la depuradora actual no sigui capac de tractar les aigues residuals produides fins a la qualitat requerida. L’aigua residual tractada no nomes ha de complir amb els llindars imposats per l’ordenanca d’abocament d’aigues residuals de la Garrotxa, sino que tambe ha de permetre obtenir una qualitat de l’efluent que redueixi el canon de l’aigua que actualment paga la industria. Aquesta proposta comporta la incorporacio de 4 reactors biologics aerobics del tipus sequencial (SBR) de 500 m? cadascun (2.000 m? totals). La capacitat de treball de la planta esta, actualment, al voltant dels 480 m?/dia. Amb l’ampliacio es garanteix una capacitat de treball a rao de 1.000 m?/dia amb una carrega organica de 1.245 kg DBO₅/dia i una eficiencia de mes del 90%. Aixi, doncs, en aquest projecte d’enginyeria es descriu el dimensionament de la fase del tractament biologic, la caracteritzacio dels equips i automatismes que intervenen en aquesta nova ampliacio, el disseny i la planificacio de la proposta i, finalment, el futur funcionament automatic de la depuradora.

El presente proyecto final de grado propone y cuantifica economicamente los elementos hidraulicos y los automatismos que se requeriran en una ampliacion de una Estacion Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) industriales dedicada al sector carnico situada en la Garrotxa. La ampliacion es necesaria debido a las ultimas ampliaciones de fabrica, ya que han ocasionado que la depuradora actual no sea capaz de tratar las aguas residuales producidas hasta la calidad requerida. El agua residual tratada no solamente debe cumplir con los lindares impuestos por la “ordenanca d’abocament d’aigues residuals de la Garrotxa”, tambien debe permitir obtener una calidad del efluente que reduzca el canon del agua que actualmente paga la industria. Esta propuesta conlleva la incorporacion de 4 reactores biologicos aerobios del tipo secuencial (SBR) de 500 m? cada reactor (2.000 m? totales). La capacidad de trabajo de la planta esta, actualmente, cerca de los 480 m?/dia. Con la ampliacion se garantiza una capacidad de trabajo de 1.000 m?/dia con una carga organica de 1.245 kg DBO₅/dia y una eficiencia de mas del 90%. Asi, en este proyecto de ingenieria se describe el dimensionamiento de la fase del tratamiento biologico, la caracterizacion de los equipos y automatismos que intervienen en esta nueva ampliacion, el diseño y la planificacion de la propuesta y, finalmente, el futuro funcionamiento automatico de la depuradora.