The drift generated in the application of phytosanitary products is considered a very important source of air pollution. The flow of air, generated by the application equipment of phytosanitary treatments in fruit trees, is used as a means of transport of the drops generated by the nozzles, with the intention that these reach the target vegetation. And in the majority of occasions, an inadequate adjustment of this current of air generates important losses of product by drift, with the consequent risk of environmental contamination. Therefore, air is one of the main components to take into account when making a correct application of phytosanitary products and a relevant factor in the reduction of drift. The vegetation affects the behavior of the air. Several authors have studied the behavior of air in different crops (vine, pear and citrus), but few have studied the behavior of the air with the application equipment in motion, due to the logistical difficulty. The objective of this work was to study and describe in detail the behavior of the air flow, generated by the atomizer, before and after the artificial vineyard and to identify the influence of the vegetation. For this reason, with the help of a 3D anemometer, the air speed and direction (𝒖𝒙, 𝒖𝒚, 𝒖𝒛) were measured in both sectors of the equipment, before and after the two artificial vine strains placed on both sides of the equipment. The measurements were made from 50 cm to 200 cm in height, every 30 cm and with the equipment in static and dynamic. In the two tests (static and dynamic), measurements were made in one plane. To treat the data of the dynamic test, the vegetation was divided into three zones (Z1, Z2 and Z3), with the intention of being able to analyze the behavior of the air along vegetation. With the data obtained, velocity vectors were plotted, turbulent intensities and vegetation aerodynamic drag coefficients were calculated. The vegetation reduces the kinetic energy of the air, due to the sink effect, causing that the behavior of the air after the vegetation ends up equaling in both sectors. The air flow, generated by the fan, is asymmetrical, which ends up producing a reflux of air that moves in the opposite direction to the advance of the equipment. The component of the most influential speed is the 𝒖𝒙 and as the height increases, the influence of the component 𝒖𝒚 increases. In the dynamic test, the speeds |𝑼̅| obtained were less than the static test and reflux occurred before and after the artificial vine. The turbulent intensities increased after vegetation due to the decrease in air velocity. The coefficients of aerodynamic drag of the vegetation are low, which indicates that the resistance of the vegetation is low, although sufficient to influence the behavior of the air.

La deriva generada en l'aplicacio de productes fitosanitaris es considerada una font de contaminacio atmosferica molt important. El cabal d'aire, generat pels equips d'aplicacio de fitosanitaris en fruiters, s'utilitza com a mitja de transport de les gotes produides pels broquets, amb la intencio que aquestes arribin a la vegetacio objectiu. En la majoria de les ocasions, un inadequat ajust del corrent d'aire genera importants perdues de producte per deriva, amb el conseguent risc de contaminacio mediambiental. Per tant, l'aire es un dels principals components a tenir en compte alhora de realitzar una correcta aplicacio de productes fitosanitaris i en consequencia, un factor rellevant en la reduccio de la deriva. La vegetacio afecta al comportament de l'aire. Varis son els autors que han estudiat el comportament de l'aire en diversos cultius (vinya, perera i citrics), pero pocs han estudiat el comportament de l'aire amb l'equip d'aplicacio en moviment, degut en part a la dificultat logistica que suposa. L'objectiu del present treball va ser estudiar i descriure amb detall el comportament del flux d'aire, generat per l'atomitzador, abans i despres de la vinya artificial i identificar la influencia de la vegetacio. Per aquesta rao, amb l'ajuda d'un anemometre 3D, es va mesurar la velocitat i direccio de l'aire (𝑢𝑥, 𝑢𝑦, 𝑢𝑧), en ambdos sectors de l'equip, abans i despres dels dos ceps de vinya artificials col·locats a banda i banda de l'equip. Les mesures es van realitzar des dels 50 cm fins els 200 cm d'alcada, cada 30 cm i amb l'equip en estatic i en dinamic. En els dos assajos (estatic i dinamic), les mesures es van realitzar en un pla. Alhora de tractar les dades en l'assaig dinamic es va dividir la vegetacio en tres zones (Z1, Z2 i Z3), amb la intencio de poder analitzar el comportament de l'aire al llarg de vegetacio. Amb les dades obtingudes, es van representar els vectors de les velocitats, calcular les intensitats turbulents i els coeficients de resistencia aerodinamica de la vegetacio. La vegetacio redueix l'energia cinetica de l'aire, degut a l'efecte claveguero, en consequencia el comportament de l'aire despres de la vegetacio s'acaba igualant en ambdos sectors. El flux d'aire, generat pel ventilador, es asimetric, el que acaba produint un reflux d'aire que es desplaca en el sentit contrari a l'avanc de l'equip. La component de la velocitat mes influent es la component 𝑢𝑥 i a mesura que s'augmenta d'alcada va augmentant la influencia la component 𝑢𝑦. En l'assaig dinamic, les velocitats |𝑈̅| obtingudes van ser menors que l'assaig estatic i es produien refluxos abans i despres de la vinya artificial. Les intensitats turbulents augmentaven despres de la vegetacio degut a la disminucio de la velocitat de l'aire. Els coeficients de resistencia aerodinamica de la vegetacio son valors baixos, el que indica que la resistencia que suposa la vegetacio es poca, pero suficient per influenciar en el comportament de l'aire.

La deriva generada en la aplicacion de productos fitosanitarios es considerada una fuente de contaminacion atmosferica muy importante. El caudal de aire, generado por los equipos de aplicacion de tratamientos fitosanitarios en frutales, es utilizado como medio de transporte de las gotas generadas por las boquillas, con la intencion de que estas lleguen a la vegetacion objetivo. Y en la mayoria de ocasiones, un inadecuado ajuste de esta corriente de aire genera importantes perdidas de producto por deriva, con el consiguiente riesgo de contaminacion medioambiental. Por lo tanto, el aire es uno de los principales componentes a tener en cuenta a la hora de realizar una correcta aplicacion de productos fitosanitarios y un factor relevante en la reduccion de la deriva. La vegetacion afecta al comportamiento del aire. Varios son los autores que han estudiado el comportamiento del aire en diferentes cultivos (vid, peral y citricos), pero pocos han estudiado el comportamiento del aire con el equipo de aplicacion en movimiento, debido a la dificultad logistica. El objetivo del presente trabajo fue estudiar y describir con detalle el comportamiento del flujo de aire, generado por el atomizador, antes y despues de la viña artificial e identificar la influencia de la vegetacion. Por esta razon, con la ayuda de un anemometro 3D, se midio la velocidad y direccion del aire (𝑢𝑥, 𝑢𝑦, 𝑢𝑧), en ambos sectores del equipo, antes y despues de las dos cepas de viña artificiales colocadas a ambos lados del equipo. Las medidas se realizaron desde los 50 cm hasta los 200 cm de altura, cada 30 cm y con el equipo en estatico y en dinamico. En los dos ensayos (estatico y dinamico), las medidas se realizaron en un plano. Para tratar los datos del ensayo dinamico se dividio la vegetacion en tres zonas (Z1, Z2 y Z3), con la intencion de poder analizar el comportamiento del aire a lo largo de vegetacion. Con los datos obtenidos, se representaron los vectores de las velocidades, se calculo las intensidades turbulentas y los coeficientes de resistencia aerodinamica de la vegetacion. La vegetacion reduce la energia cinetica del aire, debido al efecto sumidero, provocando que el comportamiento del aire despues de la vegetacion se acaba igualando en ambos sectores. El flujo de aire, generado por el ventilador, es asimetrico, lo que termina produciendo un reflujo de aire que se desplaza en el sentido contrario al avance del equipo. La componente de la velocidad mas influyente es la 𝑢𝑥 y a medida que aumenta la altura va aumentando la influencia de la componente 𝑢𝑦. En el ensayo dinamico, las velocidades |𝑈̅| obtenidas fueron menores que el ensayo estatico y se produjeron reflujos antes y despues de la viña artificial. Las intensidades turbulentas aumentaban tras la vegetacion debido a la disminucion de la velocidad del aire. Los coeficientes de resistencia aerodinamica de la vegetacion son bajos, lo que indica que la resistencia de la vegetacion es poca, aunque suficiente para influenciar en el comportamiento del aire.