[CASTELLÀ] El objetivo del presente documento es estudiar y comprobar la viabilidad en la construcción de una máquina CNC que permita elaborar placas de circuito impreso (PCB) utilizando piezas de plástico realizadas con una impresora 3D. Primeramente se realiza una introducción acerca de lo que es una placa de circuito impreso y un estudio de lo que existe en el mercado sobre máquinas que realizan esta función, para que el lector pueda evaluar y comparar las diversas opciones actuales. También se explica la metodología que se ha utilizado para realizar este proyecto, así como los diversos procedimientos que se ha llevado a cabo para cumplir esta tarea. Este proyecto nace de la idea de facilitar los trabajos electrónicos que se quieran llevar a cabo sin necesidad de utilizar procesos químicos, con todo lo que ello conlleva. Gracias a la forma de realizar el proyecto, la máquina puede ser modificada con relativa sencillez para adaptarla a otras necesidades de forma rápida, y no restringirse su uso únicamente para el fresado de circuitos impresos. Durante el desarrollo del proyecto se ha mantenido en todo momento que el producto final cuente con algunos aspectos fundamentales para realizarlo, como pueden ser bajo coste, robustez, fácil montaje y adquisición de los componentes accesibles a todo el mundo. También se presentan de forma concisa todos los elementos necesarios utilizados para la construcción del prototipo, tanto de la parte mecánica como de la parte electrónica. Finalmente se evalúan todos los costes derivados de la construcción del prototipo en todos sus aspectos: piezas impresas, componentes mecánicos y componentes eléctricos y se realizan unas conclusiones personales acerca del trabajo, así como de futuras mejoras que se podrían implementar en una segunda versión del prototipo.

[ANGLÈS] The purpose of this document is to study and to check the viability in a CNC machine construction that allows to make printed circuit boards using plastic parts which are made with a 3D printer. First of all, we should make an introduction about what is a printed circuit board and a study of what exists in the market about machines that perform this function. In this way, the reader can evaluate and compare the different current options. Also, you can find the methodology that has been used to carry out this project as well as various procedures that have been done to accomplish this task. This Project is borned from the idea of facilitating electronic projects that want to becarried out without using chemical processes, with all that entails. The way of doing the Project, allows the machine to be easily modified. On the other hand, you also can adapt it to other needs in a fast way with simplicity and without restriction of use only for the milling of printed circuits. During the development of the Project has been maintained some fundamentals aspects to perform it: low cost, robustness, easy assembly and the acquisition of components accessible to everyone. I would like to add that all the necessary elements of the mechanical and the electronic part that have been used for the construction of the prototype, are presented in a concise manner. Finally all the costs for the construction of the prototype are evaluated and they are: printed parts, mechanical components and electrical components. Then, personal conclusions are made about the work as well as future improvements that could be implemented in a second version of the prototype.