[CATALÀ] L'Objectiu és fer un disseny de les instal·lacions eficient, amb la recerca d'optimització de càrregues i dimensionament del conjunt de l'aparellatge que forma la instal·lació, seguint les pautes de les Normes i Recomanacions Industrials Vigents. El document defineix les característiques Tècniques d'una Instal·lació Elèctrica de Baixa Tensió per un Centre d'Atenció Primària situat a l’Avinguda Marquesa de Castellbell, 98-100 de la localitat de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona). L'estructura del projecte entregat junt amb el resum, s'ha subdividit en diferents capítols separats, cadascú amb el seu índex corresponent, integrant: Memòria, Pressupost, Càlcul, Plànols, Plec de condicions Tècniques, Estudi de Seguretat i Salut i Annex. La metodologia utilitzada per estructurar el projecte, s'ha iniciat fent un estudi de les necessitats de càrregues elèctriques nominals, adaptant-les a les necessitats assistencials del centre. Amb els resultats obtinguts prèviament, s'elabora el disseny de la instal·lació incorporant diferents metodologies de càlcul, parametritzant les dades amb fulls de càlcul on s'obtenen els resultats, amb aquests es determina les seccions de cable, aparellatge d'Interrupció i els diferents equipaments necessaris. Pel que fa a la il·luminació, s'ha utilitzat un programa de Càlcul (DIALUX-EVO), que ens dona els resultats segons la normativa aplicable. Obtinguts els resultats dels diferents càlculs i àmbits, s'ha pogut determinar quins materials són els més adients per la instal·lació tant com a producte com a disseny. Amb aquesta finalitat s'ha assolit l'objectiu de millora energètica i l'optimització de la potència contractada, tenint present les normes de Seguretat Industrial de referència, assolint i adoptant les necessitats que requereixen l’activitat que es realitza a l’edifici.

[ANGLÈS] The objective is to make an efficient design of the facilities, with the search for optimization of loads and sizing of the whole of the switchgear that forms the installation, following the guidelines of the Current Industrial Standards and Recommendations. The document defines the technical characteristics of a Low Voltage Electrical Installation by a Primary Care Center located on Avenida Marquesa de Castellbell, 98-100 in the town of Sant Feliu de Llobregat (Barcelona). The structure of the project delivered together with the summary has been subdivided into different separate chapters, each with its corresponding index, integrating: Report, Budget, Calculation, Plans, Technical specifications, Health and Safety Study and Annex. The methodology used to structure the project has been started by making a study of the needs of nominal electric charges, adapting them to the center's assistance needs. With the previously obtained results, the design of the installation is elaborated incorporating different calculation methodologies, parameterizing the data with spreadsheets where the results are obtained, with them the cable sections, interruption switchgear and the different necessary equipments are determined. In terms of lighting, a Calculus program (Dialux-EVO) has been used, which gives us the results according to the applicable regulations. Obtained the results of the different calculations and scopes, it has been possible to determine which materials are most suitable for the installation, both as a product and as a design. To this end, the objective of energy improvement and optimization of the contracted power has been achieved, taking into account the reference Industrial Safety standards, achieving and adopting the needs that require the activity carried out in the building.