[CASTELLÀ] En la presente memoria, se va a analizar exhaustivamente la enfermedad de la Diabetes Mellitus tipo 1, y el tratamiento con bombas de infusión continua de insulina para el control de la diabetes; con el objetivo principal de proponer una interesante alternativa al tratamiento con bomba de insulina, mediante la realización de un rediseño más eficiente e intuitivo de este dispositivo , considerando aspectos como funcionalidad, estética, fiabilidad, mantenimiento, interacción usuario-producto y el ciclo de vida útil del producto. Hay que destacar, que como estudiante del Grado de Ingeniería de Diseño Industrial y Desarrollo del Producto, el proyecto se ha centrado únicamente en el rediseño de una bomba de insulina, abarcando aspectos como Ingeniería Gráfica, Propuesta formal y funcional, Aspectos estéticos y Comunicación del producto. El resultado obtenido en este proyecto es óptimo y satisfactorio, ya que a día de hoy, D.I.I.C.S.I., (Dispositivo Inteligente de Infusión Continua Subcutáneas de Insulina) es una alternativa innovadora y diferente, debido al concepto en si del producto y gracias a la utilización de las novedosas Tecnologías de la Información y la Comunicación; que persigue el objetivo de mejorar la salud y calidad de vida del paciente, ofreciendo mayor libertad, control, seguridad y flexibilidad al paciente. Tras realizar este trabajo y según mi punto de vista, el futuro de las bombas de insulina recae en la investigación y el desarrollo de avances científicos, en biomedicina, en nano ingeniería, en nuevas tecnologías y en la utilización de biomateriales, combinado con la utilización de gadgets y sensores implantables en la piel del ser humano.

[ANGLÈS] In the present report, the disease of Diabetes Mellitus type 1, and the treatment with pumps of continuous infusion of insulin for the control of diabetes will be analyzed; with the main objective to propose an interesting alternative to the treatment with insulin pump, by carrying out a more efficient and intuitive redesign of this device, considering aspects such as functionality, aesthetics, reliability, maintenance, user-product interaction and the life cycle Useful product. It should be noted that as a student of the Engineering Degree in Industrial Design and Product Development, the project has focused only on the redesign of an insulin pump, analyzing aspects such as graphic engineering, formal and functional proposal, aesthetic aspects and communication product. The result obtained in this project is optimal and satisfactory, since today, DIICSI, (Intelligent Device of Continuous Subcutaneous Infusion of Insulin) it is an innovative and different alternative, due to the concept itself of the product and thanks to the use of the new Information and Communication Technologies; which pursues the objective of improving the health and quality of life of the patient, offering greater freedom, control, safety and flexibility to the patient. After do this work and from my point of view, the future of insulin pumps is the research and development of scientific advances, in biomedicine, in Nano-engineering, in new technologies and in the use of biomaterials, mixed with the use of gadgets and implantable sensors in the skin of the human being.