[CASTELLÀ] En la presente investigación se propone la mejora en el diseño de una mesa ortopédica auxiliar estándar de hospital con un enfoque ergonómico y moderno, con el fin de optimizar su utilización para la comodidad de los pacientes que se encuentran residentes. Para ello se partió de un modelo regulable común a la que se le propuso inicialmente anexar un soporte adicional plegable y barandillas ajustables laterales en los planos de la mesa para ampliar la versatilidad y seguridad de las mismas. Seguidamente se establecieron los criterios ingenieriles necesarios para comenzar con el diseño por ordenador y tener un acabado preliminar de la nueva mesa. Como resultado, después de analizar los cambios planteados y su nivel de utilidad, fueron desarrollados dos modelos de mesa con funcionalidades similares, pero con características propias que las diferencian a cada una. Uno de los modelos fue elaborado pensando en aquel paciente cuya rehabilitación o jornada de hospitalización seria en el dispensario. Por otro lado, el segundo modelo fue dirigido aquel paciente que descansa en el hogar, con un diseño moderno y a su vez doméstico, implicando en ello el uso de materiales como madera de MDF. Seguidamente, luego de evaluar la fiabilidad de ambos modelos, se puso en marcha el desarrollo un tercer modelo llamado HTAB002, el cual cumplió con todos los criterios evaluativos pertinentes y se seleccionó como propuesta final. Para la determinación de los criterios técnicos necesarios, se partió de la búsqueda de antecedentes de investigación donde otros autores hayan aplicado técnicas de rediseño e innovación en mobiliarios. De igual manera, la ergonomía y estética jugaron un papel fundamental en este trabajo de grado puesto que, mediante las normativas vigentes en este tópico, los modelos resultantes entran dentro de la categoría de “adecuado al uso”, factor indispensable cuando se trata del nivel de satisfacción y confort de un paciente. Seguidamente se establecieron los estudios económicos pertinentes para determinar la rentabilidad del producto y su valor comercial, arrojando que el primero de los modelos mostró un mayor margen de rentabilidad a corto plazo con solo tomar en cuenta los costos de materiales de mano de obra calificada. No obstante, debido a los materiales de los que está construido, su vida útil es menor que el primero. Así como también el inventario de materiales a utilizar para su posible construcción. Finalmente, se elaboraron los cálculos requeridos para determinar el peso de las piezas que formaran parte de los modelos desarrollados y de esta manera tener un perfil claro del nivel de estabilidad y resistencia que poseen los modelos propuestos. Cada uno de los desarrollos logrados fue realizado con SolidWorks.

[ANGLÈS] This research proposes the enhancement in the design of a standard orthopedic hospital Table beside an ergonomic and modern style, in order to optimize its use for the convenience of patients who will be residents for mid and long term. So, it started from an adjustable stock model to which was proposed initially to attach folding extra support and adjustable side rails at the levels of the table to increase the versatility and safety of them. Then, it was settled the engineering criteria necessary to jump with the design by computer and a preliminary view of the new table. As a result, after analyzing the changes proposed and their usage level, two models of table with similar functionality were developed, but with characteristics that distinguish them each. One of the models was developed thinking in that patient one whose rehabilitation or hospitalization day would be in the clinic. On the other hand, the second model was focused the patient resting at home, with a modern design and at the same time domestic, involving the use of materials like MDF wood on it. Then, after evaluating the reliability of both models, it was got underway the development a third model called HTAB002, which successfully complied with all relevant evaluative criteria and was designated as a final proposal For the determination of the required technical criteria, a history research was done, where other authors have applied techniques of redesign and innovation in furniture. Similarly, ergonomics and aesthetics played a fundamental role in this graduation project since that, through regulations on this subject, the resulting models fall into the category of "proper use", essential when it comes from the level of satisfaction and comfort of a patient. Then, the relevant economic studies were established to determine the profitability of the product and its commercial value, resulting that one of the models displayed with superior margin of profitability in the short term with taking only into account the costs of materials of skilled labor. However, due to the materials which is built, its useful life is lesser than the first one. As well as also the inventory of materials to use for its possible construction. Finally, the calculations required to determine the weight of the parts that were part of the developed models and consequently having a clear profile the level of stability and resistance to models proposed. Each of the successful developments was performed with the SolidWorks software.