Aquest treball de final de grau és un estudi dels discursos que any rere any es pronuncien durant l'acte cultural de la Festa major de Campdàsens, al terme de Sitges. Hem tractat el període que va des del 1979 fins al 1995, que s'han escrit per un únic autor: Salvador Picas i Fíguls. Del contingut dels documents conservats a l'Arxiu Històric de Sitges, s'han extret aquells paràgrafs que parlen de la vida que hi ha hagut al massís del Garraf durant anys, la que s'ha perdut i la que avui perdura. Es destaquen els perills de destrucció del Parc Natural i es demana una presa de consciència de la importància del paisatge per a la vida. Si es coneix el passat històric i de tradició que encara podem recollir de la memòria dels avantpassats i preservar el llegat que ens han deixat, es facilita la integració i la convivència entre la població. Es recorda el substrat sitgetà, que estava format per un Parc Natural agrícola i ramader i un front marítim pescador i de comerç colonial. Avui la indústria turística, que és important, no pot deixar en l'oblit el considerable llegat cultural i de tradició que ens ha arribat dels ancestres.

This project is a study of the speeches that year after year are pronounced during the cultural event of the Campdàsens Festival, at the end of Sitges. We have treated the period from 1979 to 1995, written by one author: Salvador Picas i Fígules. From the contents of the documents preserved in the Historical Archive of Sitges, we have extracted those paragraphs that speak of the life that has existed in the Garraf massif for years, what has been lost and what remains today. The dangers of destruction of the Natural Park stand out and the awareness of the importance of the landscape for life is called for. If we know the historical past and tradition that we can still collect from the memory of ancestors and preserve the legacy that has left us, it facilitates the integration and coexistence between the population. The Sitgetan substratum is remembered, which was made up of an agricultural and livestock Natural Park and a fishermen's maritime front and colonial commerce. Today, the tourist industry, which is important, can not leave in oblivion the considerable cultural and traditional legacy that has come from the ancestors.

Este trabajo de final de grado es un estudio de los discursos que año tras año se pronuncian durante el acto cultural de la Fiesta mayor de Campdàsens, en el término de Sitges. Hemos tratado el período que va desde 1979 hasta 1995, que se han escrito por un único autor: Salvador Picas i Fíguls. Del contenido de los documentos conservados en el Archivo Histórico de Sitges, se han extraído aquellos párrafos que hablan de la vida que ha habido en el macizo del Garraf durante años, la que se ha perdido y la que hoy perdura. Se destacan los peligros de destrucción del parque natural y se pide una toma de conciencia de la importancia del paisaje para la vida. Si se conoce el pasado histórico y de tradición que todavía podemos recoger de la memoria de los antepasados y preservar el legado que nos han dejado, se facilita la integración y la convivencia entre la población. Se recuerda el sustrato, que estaba formado por un parque natural agrícola y ganadero y un frente marítimo pescador y de comercio colonial. Hoy la industria turística, que es importante, no puede dejar en el olvido el considerable legado cultural y de tradición que nos ha llegado de los ancestros.