The Lepidoptera type specimens in the collection of the Natural Sciences Museum of Barcelonawere reorganized and catalogued. The revised collection —the vast majority of which belonged to Ignasi de Sagarra— now consists of 1,128 type specimens, corresponding to 168 taxa. This study provides all the available information relating to each of the revised specimens, including the current taxonomic status, the original name if different, the original reference for the type material, the exact transcription of the original label, and the conservation status of the specimen. Differences between the original description of species and their labels, as well as any taxonomical changes that have occurred, are also discussed. The corresponding bibliography is included in the references. If a taxonomic change has occurred since the description of taxa, the references discussing such changes are given.

Colección de ejemplares tipo del orden Lepidoptera depositados en el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona, España.— Se ha revisado y documentado la colección de especímenes depositados en el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona. La colección está constituida por 1.128 ejemplares tipo, con un total de 168 taxones. Hay que destacar que la gran mayoría de ejemplares revisados y documentados pertenecen a la colección de Ignasi de Sagarra. En este trabajo se facilita toda la información disponible relacionada con los especímenes revisados incluyendo, para cada taxón: la especie o subespecie, la situación taxonómica actual y la original (solo si ha sido cambiada), la cita original del material tipo, la transcripción exacta de las etiquetas originales y el estado de conservación de los ejemplares. Además se comentan las diferencias existentes entre la descripción original y la etiqueta y los cambios taxonómicos que se han producido en la especie. Se incluye la bibliografía correspondiente en el apartado de referencias.

S'ha revisat i documentat la col·lecció d'espècimens dipositats al Museu de Ciències Naturals de Barcelona. La col·lecció està constituïda per 1.128 exemplars tipus, amb un total de 168 tàxons. Cal destacar que la gran majoria d'exemplars revisats i documentats pertanyen a la col·lecció d'Ignasi de Sagarra. En aquest treball es facilita tota la informació disponible relacionada amb els espècimens revisats, incloent–hi per a cada taxó: l'espècie o subespècie, la situació taxonòmica actual i l'original (només si ha estat canviada), la citació original del material tipus, la transcripció exacta de les etiquetes originals i l'estat de conservació dels exemplars. A més es comenten les diferències existents entre la descripció original i l'etiqueta i els canvis taxonòmics que s'han produït en l'espècie. S'inclou la bibliografia corresponent a l'apartat de referències.