La masía Hortensia (Mas Jové) está situada en el municipio de Sant Boi de Llobregat. Este municipio pertenece a la comarca del Baix Llobregat, situado en el vértice superior del Delta del río Llobregat y limita con Santa Coloma de Cervelló, Viladecans, el Prat de Llobregat, Cornellá de Llobregat y Sant Joan Despí. Tiene una superficie de 21,24 km2 y una altitud de 30 m, con un relieve claramente diferenciado en dos partes: la noroeste, más montañosa (289 m) y el resto del municipio más llano ocupado principalmente por asientos humanos y actividades agrícolas.