Aquest projecte de parentalitat positiva està destinat a famílies amb infants de 0 a 6 anys de Sant Adrià de Besòs. S’han detectat quines eren les necessitats de la població i el que es vol aconseguir amb aquest projecte és que els destinataris disminueixin les mancances socials-relacionals, millorin les seves capacitats i habilitats parentals i que participin d’un espai de relació per compartir experiències en vers la criança dels seus fills i filles. Es realitzaran sessions amb dinàmiques amb els pares, mares i en algunes els fills i filles d’aquests. La duració serà de quatre mesos, dos dies per setmana, i estarà dirigit per educadors/es socials i un psicòleg/a

Este proyecto de parentalidad positiva está dirigido a familias con niños de 0 a 6 años de San Adrián de Besós. Se han detectado cuales eran las necesidades de la población y lo que se quiere lograr con este proyecto es que los destinatarios disminuyan las carencias socio-relacionales, mejoren sus capacidades y habilidades parentales y participen en un espacio de relaciones para compartir experiencias sobre la crianza de sus hijos e hijas. Se realizarán sesiones con dinámicas con los padres, madres y en algunos de los hijos e hijas de ellos. La duración será de cuatro meses, dos días a la semana, y estará dirigido por educadores/as sociales y un psicólogo/a.

This positive parenting project is aimed at families with children from 0 to 6 years old in “San Adrián de Besós”. The needs of the population have been detected and the goal of the project is that the participants reduce their social-relational deficiencies, improve their parenting skills and abilities, and participate in a space for relationships to share experiences of raising children. Dynamic sessions will be held with fathers and mothers and some of their sons and daughters. The duration will be four months, two days a week, and will be led by social educators and a psychologist.