L'increment d'ús del préstec interbibliotecari i l'obtenció de documents (PI/SOD) obria, en el si del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya, un debat de com millorar la seva accessibilitat i gestió, especialment de cara a l'usuari que havia d'utilitzar diferents aplicatius en el procés de sol·licitar documents en PI/SOD. Fruit d'aquesta reflexió, s'ha realitzat un nou pas en la millora i consolidació d'aquest servei, integrant dins de la interfície de consulta per web del Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya la possibilitat de demanar els documents en línia tant sols entrant la identificació d'usuari. L'Aplicació desenvolupada en PL-SQL per la Universitat Oberta de Catalunya dins del projecte GALA (Global Access to Local Applications and services), permet la captura automàtica de les dades del registre bibliogràfic i la seva exportació al formulari de PI/SOD de la institució a la que pertany l'usuari, generant una comanda que finalment és validada per la institució.

El incremento en el uso del préstamo interbibliotecario y la obtención de documentos (PI/SOD) abría, en el seno del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya, un debate sobre cómo mejorar su accesibilidad y gestión, especialmente de cara al usuario que tenía que utilizar diferentes aplicativos en el proceso de solicitar documentos en PI/SOD. Fruto de esta reflexión, se ha realizado un nuevo paso en la mejora y consolidación de este servicio, integrando dentro de la interfaz de consulta por web del Catálogo Colectivo de las Universidades de Cataluña la posibilidad de pedir los documentos en línea sólo entrando la identificación de usuario. La Aplicación desarrollada en PL-SQL por la Universitat Oberta de Catalunya dentro del proyecto GALA (Global Access to Local Applications and services), permite la captura automática de los datos del registro bibliográfico y su exportación al formulario de PI/SOD de la institución a la que pertenece el usuario, generando un pedido que finalmente es validado por la institución.

The increasing use of interlibrary loan and document delivery (ILL/DD) opened, within the Consortium of University Libraries of Catalonia (CBUC), a debate on how to improve accessibility and management, especially for the user who had to use different applications in the process of requesting documents in ILL/DD. As a result of this reflection, a new step has been taken in the improvement and consolidation of this service, integrating in the web search interface of the Collective Catalogue of Catalan Universities (CCUC) the possibility of requesting online documents simply by logging in. The application developed in PL-SQL by the Open University of Catalonia (UOC) in the framework of the GALA project (Global Access to Local Applications and Services), allows automatic capture of the details of the bibliographic record and its export to the ILL/DD form of the institution to which the user belongs, generating a request that is then validated by the institution.