Manuel de Pedrolo i la censura: Anàlisi de les conseqüències de la censura en la seva obra

Abstract

Durant l’època de postguerra, la censura fou un gran entrebanc pels escriptors catalans. L’autor català que patí més les repressions provocades per aquesta fou Manuel de Pedrolo. El treball que prossegueix mira de fer una anàlisi de les conseqüències de la censura en l’obra de Pedrolo per tal de concloure fins a quin punt i de quina manera les perjudicà, la reacció de l’autor (supressions, esmenes…), i en quins àmbits es focalitzava més la censura.

Durante la época de posguerra, la censura fue un gran obstáculo para los escritores catalanes. El autor catalán que sufrió más las represiones provocadas por ésta fue Manuel de Pedrolo. El trabajo que prosigue trata de hacer un análisis de las consecuencias de la censura en la obra de Pedrolo para concluir hasta qué punto y cómo las perjudicó, la reacción del autor (supresiones, enmiendas…), y en qué ámbitos se centraba más la censura.

During the postwar period, censorship was a great obstacle for Catalan writers. The Catalan author who suffered the most from the repressions caused by it was Manuel de Pedrolo. The work that follows tries to make an analysis of the consequences of censorship in Pedrolo's work to conclude to what extent and how it harmed them, the author's reaction (deletions, amendments...), and in which areas censorship was more focused.