La iconografía novohispana de San Emigdio, abogado contra los temblores

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo examinar la iconografía de San Emigdio en el contexto colonial, a través del estudio de los grabados que aparecen en algunos novenarios que se publicaron en la capital de México y las ciudades de Puebla de los Ángeles, Guatemala y Oaxaca. Estos impresos son sumamente interesantes, puesto que brindan información acerca de las circunstancias que fomentaron el culto hacia este santo como protector contra los temblores. El análisis de los testimonios gráficos que se han podido localizar, como puede ser el grabado firmado por el artista poblano José de Nava, permite observar de qué modo algunas imágenes presentan similitudes con la iconografía emigdiana que se desarrolló en el contexto español, según la cual el santo aparece en una nube por sobre dos calamidades que azotan una ciudad —devastada por un terremoto— y el mar —con embarcaciones amenazadas por una tormenta—.

This article aims to explore the iconography of St Emygdius in the colonial context, through the analysis of some devotional engravings published in the capital city of Mexico, in Puebla de los Ángeles, Guatemala, and Oaxaca, as visual complements of the devotional texts (novenarios) dedicated to this saint. These printed sources are quite interesting, as they provide information on the circumstances that fostered his devotion for protection against earthquakes. The engravings, such as the ones produced by artist José de Nava, from Puebla, suggest a close connection with the iconography of the saint, developed in Spain. The engravings show St Emygdius on a cloud over two disasters depicted: a city devastated by an earthquake, and boats menaced by a sea storm.

Este trabajo se realizó con el apoyo del proyecto de investigación ERC Dis-ComPoSE - Disasters, Communication and Politics in Southwestern Europe (European Union’s Horizon 2020 Research and Innovation Programme, grant agreement 759829).