Mecanismos sancionatorios alternativos al proceso penal. Una visión desde el Derecho inglés

Abstract

Durante el 2015, el legislador español aprobó dos reformas legislativas a través de las que ha abierto todavía más la posibilidad de plantearse la creación de mecanismos alternativos al proceso penal. En el presente trabajo, partiendo de la base de la eliminación de las faltas penales y de la creación de un nuevo proceso penal monitorio, se analizan las alternativas al proceso penal existentes en el derecho comparado y, en particular, en el ordenamiento jurídico inglés. Con ello, se pondrán de manifiesto las distintas alternativas existentes Inglaterra así como los distintos problemas que han planteado su aplicación. Finalmente, se propone un borrador de propuesta para la creación de un mecanismo alternativo al proceso penal en el derecho español aplicable frente a delincuentes primarios y siempre que se cometan delitos leves o menos graves.

During 2015, the Spanish legislature approved two legislative reforms through which further opened the possibility of considering the creation of alternative mechanisms to criminal proceedings. In this paper, on the basis of the elimination of criminal offenses and creating new criminal proceedings for payment, alternatives to existing criminal proceedings in comparative law are analyzed and, in particular, in the English legal system. Thus, it will show the different alternatives and the various problems encountered in its implementation. Finally, it is proposed a draft proposal for the creation of an alternative mechanism to criminal proceedings in Spanish law applicable against first offenders and whenever slight or minor offenses.