La realidad social de la lengua aragonesa: uso social y vitalidad etnolingüística

Abstract

Aragón es lingüística y culturalmente diverso. En términos lingüísticos debemos señalar que en su territorio históricamente han convivido tres lenguas: el castellano, el catalán y el aragonés. En la actualidad, tanto el catalán como el aragonés se encuentran en una situación minoritaria y minorizada. Pero en el caso de la lengua aragonesa esta situación es más frágil (Nagore, 2004a) ya que, junto al escaso apoyo institucional y legislativo, se evidencia una regresión en su uso. A ello se debe unir una práctica inexistencia de estudios que analicen su realidad social. En este artículo se presentan y analizan resultados referentes a los usos lingüísticos del aragonés en su dominio lingüístico, asi como a su grado de vitalidad etnolingüística. Los datos demuestran el muy limitado uso de esta lengua, así como una muy baja vitalidad etnolingúística, lo que implica una situación de fragilidad extrema y un riesgo real de desaparición

La realización de este trabajo ha sido posible gracias a la concesión de una Ayuda de Investigación por parte del Instituto de Estudios Altoaragoneses para la elaboración del trabajo titulado Identidad cultural, pertenencia y lengua en el Aragón trilingüe. Igualmente, gracias a una ayuda de la Dirección General de Investigación del Ministerio de Educación y Ciencia concedida al proyecto nº SEJ2005-08944-C02-02/EDUC: Competencias lingüísticas y actitudes lingüísticas en contextos plurilingües. El caso de los escolares provenientes de la inmigración.