Traslado del recién nacido de cuidados intensivos a cuidados intermedios: gestión emocional y organizativa

Abstract

En la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, la principal causa de ingreso es la prematuridad. El impacto de esta circunstancia y de otras patologías que requieren un cuidado especializado, no solo pueden repercutir en el recién nacido sino también en los padres que experimentan emociones como estrés y ansiedad durante todo el proceso de hospitalización. Previamente al alta, el equipo médico habitúa a trasladar al recién nacido a la Unidad de Cuidados Intermedios, dada la estabilidad clínica del bebé. Este proceso, en lugar de ser un motivo de alegría, provoca un alto grado de preocupación y angustia en los padres. Por este motivo, el personal sanitario debería llevar a cabo una intervención específica para promover la aceptación a la nueva situación, reduciendo el estrés y fomentando el vínculo afectivo entre padres e hijos. Por todo ello, se ha elaborado un protocolo con el objetivo de disminuir el impacto que pueda provocar en los padres el traslado del recién nacido de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales a la Unidad de Cuidados Intermedios del Hospital Universitario Arnau de Vilanova.

En la Unitat de Cures Intensives Neonatals, la principal causa d’ingrés és la prematuritat. L’impacte d’aquesta circumstància i d’altres malalties que requereixen una cura especialitzada, no només poden tenir repercussió en el recent nascut sinó també en els pares que experimenten emocions com estrès i ansietat durant tot el procés d’hospitalització. Abans de donar l’alta, l’equip de metges acostuma a traslladar als recent nascuts a la Unitat de Cures Intermitges, donada l’estabilitat clínica del bebè. Aquest procés, enlloc de ser un motiu d’alegria, provoca un alt grau de preocupació i angustia als pares. Per aquest motiu, el personal sanitari hauria de realitzar una intervenció específica per promoure l’acceptació a la nova situació, reduint l’estrès i fomentant el vincle afectiu entre pares i fills. És per tot això que s’ha elaborat un protocol amb l’objectiu de disminuir l’impacte que pot provocar en els pares el trasllat del recent nascut de la Unitat de Cures Intensives Neonatals a la Unitat de Cures Intermitges de l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova.

In the Neonatal Intensive Care Unit, the main cause of admission is prematurity. The impact of this circumstance and other pathologies requires specialized care not only to the newborn, but also parents who experience emotions such as stress and anxiety during the entire hospitalization process. Prior to discharge, the medical team transfers the newborn to the Intermediate Care Unit, depending on the baby’s clinical stability. This process, instead of being a source of joy, causes a high degree of concern and anguish on the parents. For this reason, health personnel should carry out a specialized intervention to promote acceptance of the new situation, reducing stress and promoting the parent-child bond. For all these reasons, a protocol has been drawn up with the objective of reducing the impact that the transfer of a newborn from the Neonatal Intensive Care Unit to the Intermediate Care Unit of the Arnau de Vilanova University Hospital may have on the parents.