Evaluation of the disbudding and dehorning techniques in cattle, the consequences, and proposals for improvement

Abstract

El descornat en vedells és un procediment realitzat amb freqüència que pretén facilitar el maneig i augmentar la seguretat dels agricultors i vedells. Aquesta revisió bibliogràfica pretenia revisar els motius del desbotonat i descornat, i els diferents mètodes comuns de descornament, incloent-hi l'ús de fàrmacs durant el procediment i l'ús de fàrmacs analgèsics, anestèsics i de sedació, i els seus beneficis per a l'alleujament de l'estrès i el dolor. També la determinació de l'efecte sobre el benestar i el rendiment productiu dels vedells. El benestar dels vedells es redueix significativament durant el descornat, ja que causa estrès i dolor. Molts estudis apunten a la minimització del dolor percebut per l'ús d'agents farmacològics. Els efectes beneficiosos es van observar amb l'ús combinat d'un sedant i un anestèsic local, que permet el desbotonat i el descornat sense dolor immediat i la resposta a l'estrès, i l'addició d'un fàrmac antiinflamatori no esteroide redueix les respostes relacionades amb el dolor durant les hores posteriors.

Calve dehorning is a frequently applied procedure that is intended to facilitate the management and increase the safety of farmers and calves. This report aimed to review reasons for disbudding and dehorning, and the different common dehorning methods including the use of drugs during the procedure and use of pharmacological analgesic, anaesthetic and sedation drugs, and its benefits for stress- and pain alleviation. Also, the determination of effect on the well-being and productive performance of calves. Calve welfare is significantly reduced during dehorning, as it causes stress and pain. Many studies point to minimization of the pain perceived by the use of pharmacological agents. Beneficial effects were observed with the combined use of a sedative and local anaesthetic allows disbudding and dehorning without immediate pain and stress response, and the addition of a nonsteroidal anti-inflammatory drug reduces the pain related responses during the hours following.

El descornado en los terneros es un procedimiento frecuentemente aplicado que tiene la intención de facilitar el manejo y aumentar la seguridad de los agricultores y terneros. Esta revisión bibliográfica tuvo como objetivo revisar las razones para el desmochado y el descornado, y los diferentes métodos de descornado comunes, incluido el uso de drogas durante el procedimiento y el uso de analgésicos farmacológicos, anestésicos y sedantes, y sus beneficios para aliviar el estrés y el dolor. También la determinación del efecto sobre el bienestar y el rendimiento productivo de los terneros. El bienestar de los terneros se reduce significativamente durante el descornado, ya que causa estrés y dolor. Muchos estudios apuntan a la minimización del dolor percibido por el uso de agentes farmacológicos. Los efectos beneficiosos se observaron con el combinado de un sedante y un anestésico local, que permitieron el desmochado i el descornado sin dolor inmediato y la respuesta de estrés, i la adición de un fármaco antiinflamatorio no esteroideo reduce las respuestas relacionadas con el dolor durante las horas posteriores.