Análisis de la sensibilidad del método termográfico a la detección de hemivértebra en la raza Bulldog Francés

Abstract

L'objectiu d'aquest estudi és determinar si la termografia infraroja és sensible pel diagnòstic d'hemivèrtebra a Buldog Francès i establir una correlació entre la patologia i els signes clínics que mostren els animals que participen en aquesta investigació. Per això, es va realitzar un experiment amb 8 gossos de la raça Buldog Francès als quals se'ls va realitzar un examen físic, neurològic i ortopèdic complets, a més d'un estudi radiogràfic i la presa d'imatges termogràfiques de la zona de la columna vertebral. Els animals presentaven dolor com a signe clínic i es va observar que tots, tinguessin o no la patologia, mostraven indicis de dolor durant la palpació de la columna. Pel que fa als resultats obtinguts, la termografia infraroja no va semblar ser una tècnica prou sensible per detectar hemivèrtebra ni tampoc pel dolor i no es va poder establir una correlació entre els signes clínics i la localització de la patologia. En conclusió, es tracta d'una bona tècnica, ja que no requereix contacte amb l'animal i, per tant, no provoca cap classe d'estrès ni tampoc interfereix en la seva salut, però s'haurien de fer més estudis per obtenir uns resultats més representatius de la població en general.

El objetivo de este estudio es determinar si la termografía infrarroja es sensible para el diagnóstico de hemivértebra en Bulldog Francés y establecer una correlación entre la patología y los signos clínicos que muestran los animales que participan en esta investigación. Para ello, se realizó un experimento con 8 perros de la raza Bulldog Francés a los que se les realizó un examen físico, neurológico y ortopédico completos, además de un estudio radiográfico y la toma de imágenes termográficas de la zona de la columna vertebral. Los animales presentaron dolor como signo clínico y se observó que todos, tuvieran o no la patología, mostraban indicios de dolor durante la palpación de la columna. En cuanto a los resultados obtenidos, la termografía infrarroja no pareció ser una técnica lo suficientemente sensible para detectar hemivértebra ni tampoco para el dolor y no se pudo establecer una correlación entre los signos clínicos y la localización de la patología. En conclusión, se trata de una buena técnica, ya que no requiere contacto con el animal, por lo que no le provoca ningún tipo de estrés ni tampoco interfiere en su salud, pero deberían realizarse más estudios para obtener unos resultados más representativos de la población en general.

The objective of this study is to determine if infrared thermography is sensitive for diagnosis hemivertebrae in French Bulldog and establish a correlation between the pathology and the clinical signs that show the animals that participate in this research. For this purpose, an experiment was carried out with 8 dogs of French Bulldog breed who underwent a complete physical, neurological and orthopedic examination, in addition to a radiographic study and taking of thermographic images of the area of the spine. The animals presented pain as a clinical sign, whether they had the pathology, showed signs of pain during spinal palpation. Regarding the results obtained, infrared thermography didn't appear to be a sensitive technique enough to detect hemivertebrae or pain and correlation between the clinical signs and the location of the pathology couldn't be established. In conclusion, it's a good technique, because it doesn't require contact with the animal, so it doesn't cause any stress or interfere with its health, but more studies should be carried out to obtain more representative results of the general population.