“I behaved like an animal”: sobre los límites de lo humano y la vida animal en We the Animals de Justin Torres

Abstract

El artículo propone que en We the Animals (2011), novela de Justin Torres, la vida animal descubre las fronteras artificiales que sostienen el imperio de lo humano y desarticula su “natural” alteridad respecto de las regulaciones biopolíticas que controlan y definen la vida humana. El objetivo es demostrar cómo, a través de las relaciones familiares de los personajes, se desarrolla un espectro de emociones humanas que rozan la animalidad y que nos obligan a discutir la hegemonía de los registros y tecnologías que han normalizado la naturaleza humana como paradigma de la vida y han exaltado su representación en el hombre blanco como eje del pensamiento y sociedad modernas. El análisis se enfoca en dos aspectos: la idea de la relación de lo animal con el mestizaje y con la sexualidad, con el fin último de explorar cómo esta apertura hacia este otro lugar posantropomórfico y poshumano es quizás una alternativa política para pensar los cuerpos y las subjetividades poscoloniales, fronterizas, mestizas y diaspóricas que habitan aquello que se define como el Caribe.

The article argues that in the novel We the Animals (2011), written by Justin Torres, animal life unveils the artificial borders that preserve the reign of the human, and disarticulates its “natural” alterity regarding the biopolitical regulations that control and define human life. It seeks to demonstrate how the characters’ family relationships express a range of human emotions close to animality. These emotions compel us to challenge the hegemony of the registers and technologies that have normalized human nature as the epitome of life, and that have reinforced its representation through the white male subject as origin and center of modern thought and society. The analysis focuses on two aspects: the connection of the animal to mestizaje and its association to sexuality. The goal of the analysis is exploring how this political openness towards this post-anthropomorphic and post-human place could perhaps be considered a political alternative to reflect on the bodies and postcolonial, border, mestiza and diasporic subjectivities that inhabit and define what has come to be known as the Caribbean.

O artigo propõe que em We the Animals (2011), romance de Justin Torres, a vida animal descobre a fronteiras artificiais que sustém o império do humano e desarticula sua “natural” alteridade respeito das regulamentações biopolíticas que controlam e definem a vida humana. O objetivo é demonstrar como, através das relações familiares dos personagens, desenvolve-se um espectro de emoções humanas que tocam a animalidade e nos obriga a discutir a hegemonia dos registros e tecnologias que padronizaram a natureza humana como paradigma da vida e exaltaram sua representação no homem branco como eixo do pensamento e sociedade modernos. A análise é focada em dois aspectos: a ideia do relacionamento do animal com a mestiçagem e a sexualidade, com o fim último de explorar como essa abertura para este outro lugar pós-antropomórfico e pós-humano é, possivelmente, uma alternativa política para pensar os corpos e as subjetividades pós-coloniais, fronteiriças, mestiças e diaspóricas que habitam aquilo que se define como o Caribe.