Negociar la identitat: el procés d’autorepresentació de la joventut en diàspora. Una aproximació des de l’antropologia visual

Abstract

Este artículo estudia las dinámicas de creación de identidades entre un grupo de jóvenes inmigrantes de Lleida. Para ello, se analiza el proceso de creación de tres películas documentales encargadas por el Ayuntamiento y en las que han participado varios jóvenes de origen extranjero. Más que las cualidades formales de los filmes, lo que nos interesa son los procesos de producción y recepción. Unos procesos que recrean un diálogo entre las entidades sociales participantes y que generan, a través del control de la imagen y de los procesos de creación de identidad, unas relaciones jerárquicas, de poder y de dominación de unos grupos por encima de otros.

This paper examines the dynamics of creating identities among a group of young immigrants from Lleida. To do this, we analyse the creation process of three documentary films commissioned by the City Council and which was attended by several young people of foreign origin. More than the formal qualities of the films, what interests us are the processes of production and reception. Processes that recreate a dialogue between participants and social institutions that generate, through control of the image and identity creation processes, hierarchical relations of power and domination of some groups over others.