Anàlisi de la mortalitat a Catalunya - 2011: avanç de resultats

Abstract

Causes de mort; Índex de mortalitat; Defuncions

Causes of death; Mortality; Deaths

Causas de muerte; Índice de mortalidad; Defunciones

Durant lʼany 2011 a Catalunya hi va haver 59.576 defuncions de persones residents (50,9% homes i 49,1% dones). Els darrers anys la mortalitat general segueix una tendència descendent bastant estable i lʼesperança de vida en néixer i lʼesperança de vida en bona salut augmenten lleugerament. En el conjunt de la població per primera vegada els tumors (28,8%) han causat més defuncions que les malalties cardiovasculars (28,5%). Les taxes de mortalitat estandarditzades per edat baixen per a tots dos grups de causes, però ho fan de manera més accentuada per a les malalties de lʼaparell circulatori. La mortalitat per suïcidis i pel grup resta de causes externes ha augmentat (11% i 8%, respectivament) i la mortalitat per accidents de trànsit sʼha estabilitzat. Els darrers tres anys, en un context de reducció de la natalitat, la mortalitat perinatal ha augmentat. Segons els índex de mortalitat estàndard, sʼobserven diferències en el territori català que es mantenen des de fa anys amb una mortalitat més elevada a les Regions Sanitàries Tarragona i Lleida i més baixa a la Regió Sanitària Barcelona respecte de la del conjunt de Catalunya.

Durante el año 2011 en Cataluña hubo 59.576 defunciones de personas residentes (50,9% hombres y 49,1% mujeres). En los últimos años la mortalidad general sigue una tendencia descendente bastante estable y la esperanza de vida al nacer y la esperanza de vida en buena salud aumentan ligeramente. En el conjunto de la población por primera vez los tumores (28,8%) han causado más muertes que las enfermedades cardiovasculares (28,5%). Las tasas de mortalidad estandarizadas por edad bajan para ambos grupos de causas, pero lo hacen de manera más acentuada para las enfermedades del aparato circulatorio. La mortalidad por suicidios y por el grupo de resto de causas externas ha aumentado (11% y 8%, respectivamente) y la mortalidad por accidentes de tráfico se ha estabilizado. Los últimos tres años, en un contexto de reducción de la natalidad, la mortalidad perinatal ha aumentado. Según los índices de mortalidad estándar, se observan diferencias en el territorio catalán que se mantienen desde hace años con una mortalidad más elevada en las regiones sanitarias Tarragona y Lleida y más baja en la Región Sanitaria Barcelona respecto de la del conjunto de Cataluña.

During the year 2011 in Catalonia there were 59,576 demises of resident people (50.9% men and 49.1% women). The last years the general mortality follows a quite stable downward trend and the expectation of life on being born and the expectation of life in good health increases slightly. In the total population for the first time the tumors (28.8%) have caused more demises than the cardiovascular diseases (28.5%). The rates of mortality standardized by age go down for both groups of causes, but they make it in a more stressed way for the diseases of the circulatory system. The mortality for suicides and for the rest group of external causes has increased (11% and 8%, respectively) and the mortality for traffic accidents has stabilized. The last three years, in a context of reduction in natality, the perinatal mortality has increased. According to the mortality standard rate, differences in the Catalan territory are observed for years with higher mortality in the Tarragona and Lleida Sanitary Regions and lower in the Barcelona Sanitary Region taking into account the global Catalonian population.