Brots epidèmics declarats a Catalunya els anys 2012 i 2013

Abstract

Vigilància epidemiològica; Brots epidèmics; Catalunya

Vigilancia epidemiológica; Brotes epidémicos; Cataluña

Epidemiological surveillance; Epidemic outbreaks; Catalonia

En aquest article es presenta un estudi epidemiològic descriptiu de tots els brots epidèmics investigats a Catalunya durant els anys 2012 i 2013. Tots els brots notificats a la Xarxa de Vigilància Epidemiològica de Catalunya són objecte d’una investigació completa que constitueix la base per establir les mesures destinades a prevenir l’aparició d’altres casos relacionats i la presentació d’episodis similars en el futur. Les diferents fases de la investigació de cada brot es recullen en un informe final. La font d’informació d’aquest estudi la constitueixen els informes elaborats pels serveis de vigilància epidemiològica territorials a partir de la investigació realitzada en cadascun dels brots notificats. El total de brots notificats durant el període d’estudi ha estat de 511 l’any 2012 i de 538 l’any 2013. Es presenten els brots de manera global, distribuïts per tipus de brot amb la seva freqüència, càrrega hospitalària i mortalitat, i de manera detallada, mostrant les dades més rellevants de cadascun dels brots. Pel que fa als brots de toxiinfecció alimentària, se’n mostra la distribució en taules segons variables diferents. La investigació de cada brot epidèmic és fonamental per poder adoptar mesures de control adequades i específiques per a cada situació. D’altra banda, l’estudi global i evolutiu de tots els brots investigats en un territori és una eina fonamental per orientar polítiques que permetin reduir-ne l’impacte sanitari, social i econòmic.

En este artículo se presenta un estudio epidemiológico-descriptivo de los brotes epidémicos investigados en Cataluña durante los años 2012 y 2013. Todos los brotes notificados en la Red de Vigilancia Epidemiológica de Cataluña son objeto de una investigación completa que constituye la base para establecer las medidas destinadas a prevenir la aparición de otros casos relacionados y la presentación de episodios similares en el futuro. Las diferentes fases de la investigación de cada brote se recogen en un informe final. La fuente de información de este estudio la constituyen los informes elaborados por los servicios de vigilancia epidemiológica territoriales a partir de la investigación realizada en cada uno de los brotes notificados. El total de brotes notificados durante el periodo de estudio ha sido de 511 el año 2012 y de 538 el año 2013. Se presentan los brotes de forma global, distribuidos por tipo de brote con su frecuencia, carga hospitalaria y mortalidad, y de forma detallada, mostrando los datos más relevantes de cada uno de los brotes. En cuanto a los brotes de toxiinfección alimentaria, se muestra su distribución en tablas según diferentes variables. La investigación de cada brote epidémico es fundamental para poder adoptar medidas de control adecuadas y específicas para cada situación. Por otra parte, el estudio global y evolutivo de todos los brotes investigados en un territorio es una herramienta fundamental para orientar políticas que permitan reducir su impacto sanitario, social y económico.

This article presents a descriptive epidemiological study of all outbreaks reported in Catalonia in 2012 and 2013. All outbreaks notified at the Epidemiological Surveillance Network of Catalonia are subject to full investigation, which forms the basis to guide preventing measures to prevent either the occurrence of other related cases or the emergence of similar episodes in the future. Different phases of each outbreak investigation are collected in a final report. The information source for the study is constituted by the reports prepared by the Epidemiological Surveillance Territorial Services on research conducted in each of the reported outbreaks. The total number of outbreaks reported during the study period was 511 in 2012, and 538 outbreaks in 2013. The article presents the overall frequency of outbreaks by type, burden of hospitalization and mortality. Individually, for each outbreak it shows the most relevant data. As regards food-borne outbreaks, their distribution is shown in tables according to different variables. Investigation of each outbreak is essential in order to adopt suitable and specific measures in every situation. Moreover, the global and evolutionary study of all investigated outbreaks in a territory is a fundamental tool to guide policies to reduce health, social and economical impact.