Resum de la Malalties de declaració obligatòria (Catalunya, 2014-2015)

Abstract

Vigilància; Malalties de declaració obligatòria; Resultats de 2014 - 2015

Vigilancia; Enfermedades de declaración obligatoria; Resultados de 2014 - 2015

Surveillance; Notifiable diseases; Results 2014 - 2015

L’objectiu de l’article és presentar els resultats principals de la vigilància per al conjunt de malalties de declaració obligatòria (numèriques i individualitzades) corresponent als anys 2014 i 2015, en forma de taules i de text, un cop validades les notificacions realitzades pels professionals sanitaris de Catalunya. Es presenten les taxes d’incidència enregistrades per les diferents malalties subjectes a vigilància, la valoració de la incidència després de comparar-la amb les taxes enregistrades en els cinc anys anteriors, així com les característiques més remarcables.

El objetivo del artículo es presentar los principales resultados de la vigilancia de las enfermedades de declaración obligatoria correspondientes a 2014 y 2015, en forma de tablas y de texto, una vez efectuada la validación de las declaraciones realizadas por los profesionales sanitarios de Cataluña. Se presentan las tasas de incidencia registradas por las diferentes enfermedades. Se hace una valoración de la incidencia después de compararla con las tasas observadas en los cinco años anteriores, así como de las características más remarcables.

The aim of this article is to describe the most important results for notifiable diseases surveillance in Catalonia during 2014 and 2015 after validation of cases reported by clinicians. The article presents incidence rates for all notifiable diseases. Incidence rates results for 2014 and 2015 are compared with incidence results in the five previous years. Finally this article briefly comments on the behaviour of these diseases.