Maes Titianos i la Torre de Pedra (I) : una font grega sobre els orígens de la ruta de la seda

Abstract

Aquest article és la primera part d'un comentari de Ptolemeu Geografia I 11, 7, i altres passatges que tracten de l'expedició enviada pel mercader macedoni Maes Titianos al «poble de la seda» (Sres). Està dedicat a l'anàlisi de l'evidència sobre: [1] el nom Maes, sens dubte provinent d'Àsia Menor; [2] el país d'origen de Maes, que, malgrat totes les hipòtesis anteriors (Síria, Egipte, Iran), no pot establir-se amb certesa; tanmateix, suggerim com a alternativa una connexió pòntica, tot i que amb reserves; i [3] la data de l'expedició, molt probablement entre la conquesta de les «Regions Occidentals» pel general xinès Ban Chao (91 dC) i la guerra parta de Trajà (113-17 dC). Una segona part tractarà de reconstruir el viatge dels agents de Maes des de Hieràpolis de Síria fins a Sera, principal ciutat dels sers, a través de la Torre de Pedra.

This paper is the first part of a commentary on Ptolemy Geography I 11, 7, and related passages dealing with the expedition sent by the Macedonian merchant Maes Titianos to the «Silk People» (Sres). It is devoted to the analysis of the evidence on: [1] the name Maes, undoubtedly coming from Asia Minor; [2] Maes' country of origin, which, in spite of all previous hypotheses (Syria, Egypt, Iran), cannot be established with certainty; however, an alternative Pontic connexion is suggested, but not without reservations; and [3] the date of the expedition, most probably between the conquest of the «Western Regions» by the Chinese general Ban Chao (A.D. 91) and Trajan's Parthian war (A.D. 113-17). A second part will try to reconstruct the journey of Maes' agents from Hierapolis in Syria to Sra, the chief city of the Sres, through the Stone Tower.