Negative Concord and the Scope of Negation

Abstract

In Romance languages like European Portuguese, Negative Concord may not be explained in terms of the licensing of multiple underspecified polarity items by a negative operator; ignoring expletive negation, negative phrases behave as inherent negative items which may constitute a complex negative expression. However, syntactic approaches involving negative sentential projections and relying on specifier-head Agreement of negative items are not able to deal with Negative Concord. Negative Concord is captured by Neg-Absorption, an LF operation which applies in a single negative domain. In what concerns sentence negation, this domain is delimi-ted by an overt strong negative element, the sentence marker or some negative phrase, overtly having scope over the verbal element which checked Tense.

En llengües romàniques com el portuguès europeu, no es pot explicar la concordança negativa a partir de la legitimació de múltiples elements de polaritat subespecificats per part d'un operador negatiu; deixant de banda la negació expletiva, els sintagmes negatius es comporten com elements negatius inherents que poden constituir una expressió negativa complexa. Tanmateix, les aproximacions sintàctiques que impliquen projeccions oracionals negatives i que es basen en la concordança estructural especificador-nucli dels elements negatius no poden explicar la concordança negativa. La concordança negativa es pot explicar amb l'Absorció-Neg, una operació de la FL que s'aplica en un sol domini negatiu. Pel que fa a la negació oracional, aquest domini està delimitat per un element negatiu fort explícit, el marcador de la frase o algun sintagma negatiu, que té abast explícit sobre l'element verbal que comprova Temps.