Some Clitic Combinations in the Syntax of Romance

Abstract

The purpose of this paper is to account for certain gaps in the syntactic distribution of certain combinations of clitics in varieties of Aragonese, Catalan, Occitan and Spanish. A view in which ordering of clitics is only determined by templates is insufficient since templates enter into play after the syntactic component, either in the morphology or in some other post-syntactic component. The alternative I propose is to assume that the ordering of clitic combinations can be done in the syntax, as anticipated by Kayne (1994) and Terzi (1999). I will specifically propose that some of the anomalies involve clitic combinations that are actually non-constituents (split clitics) while in others one element is not actually a clitic but an element with a different morphological status or weak pronominals as in Cardinaletti and Starke (1999).

L'objectiu d'aquest article és donar compte de certs buits en la distribució sintàctica de les combinacions de clítics en varietats de l'aragonès, el català, l'occità i el castellà. La perspectiva segons 'ordre dels clítics ve determinat per patrons és insuficient perquè els patrons entren en joc després del component sintàctic, ja sigui a la morfologia, ja sigui en algun altre component postsintàctic. En l'alternativa que proposo l'ordenació de les combinacions de clítics es pot donar a la sintaxi, com anticipaven Kayne (1994) i Terzi (1999). En concret, proposaré que en algunes de les anomalies hi ha involucrades combinacions de clítics que no formen constituents (clítics escindits), mentre que, en altres, un dels elements no és realment un clític, sinó un element amb un estatus morfològic diferent o un pronom feble com a Cardinaletti i Starke (1999).