Las muchas naturalezas en los Andes

Abstract

Si en el Occidente moderno la noción de naturaleza se conforma en contraposición lógica a la noción de cultura, las disposiciones semánticas de una y otra categoría conforman, de su parte, una específica ecología del pensamiento. Lo que planteamos en el presente artículo es que esta conformación puede no ser aplicable en otros sistemas de pensamiento. Para esto, tomamos como caso de confrontación la cosmología andina y acercamos a sus referentes una interpretación etnológica de inspiración amazonista que no le suele ser usual.

In modern Western thought the idea of nature is constructed in logical opposition to the idea of culture, and with their semantic contents they constitute a specific ecology of mind. I argue here that this arrangement can not necessarily be applicable to others systems of thought. For this purpose I take the case of Andean cosmology and I submit it to an analytical treatment inspired by the "multiculturalistic" thesis from Amazonian ethnology.