L'obtenció de fusta a la zona de Banyoles durant el neolític

Abstract

Dues investigadores de la UAB han estudiat les restes de fusta carbonitzada recuperades al jaciment de la Draga (Banyoles), ocupat durant el període 5300-5000 a.C., per conèixer l'aprofitament dels recursos de l'entorn de les primeres comunitats agrícoles del NE peninsular. Els resultats han permès determinar l'existència d'un bosc de ribera als voltants de l'estany de Banyoles i d'un bosc caducifoli a la resta del territori. L'estratègia de gestió dels recursos llenyosos venia determinada per l'accessibilitat i l'abundància de les espècies, així com per les propietats de les fustes.

Dos investigadoras de la UAB han estudiado los restos de madera carbonizada recuperadas en el yacimiento de la Draga (Banyoles), ocupado durante el período 5300-5000 a.C., para conocer el aprovechamiento de los recursos del entorno de las primeras comunidades agrícolas del NE peninsular. Los resultados han permitido determinar la existencia de un bosque de ribera en las inmediaciones del lago de Banyoles y de un bosque caducifolio en el resto del territorio. La estrategia de gestión de los recursos leñosos venía determinada por la accesibilidad y la abundancia de las especies, así como por las propiedades de las maderas.

Two UAB researchers have studied the remains of charred wood recovered from the site of La Draga (Banyoles), occupied during the period 5300-5000 B.C., to discover the use of environmental resources of the first farming communities in the peninsular NE. The results allowed them to determine the existence of a riparian forest around Lake Banyoles and a deciduous forest in the rest of the area. The timber resource management strategy had been determined by the accessibility and abundance of species, as well as by the properties of the wood.