Mujeres y sociedad civil en la diáspora china : el caso español

Abstract

El artículo propone una reflexión sobre el valor de las asociaciones de mujeres chinas para el conjunto de la sociedad española. Para ello revisa en primer lugar las características básicas de las personas originarias de Qingtian y Wenzhou y del significado del prestigio social canalizado a través de la representación simbólica en las diversas asociaciones presentes en España. Las asociaciones femeninas cumplen una doble función social tanto en la diáspora china como en la sociedad receptora, ambas inscritas en la lógica del sistema de género que permea esta relación intercultural en el Estado español.

The article aims to analyze the value of Chinese women associations within the Spanish society. First it reviews the basic characteristics of the people from Qingtian and Wenzhou, and the meaning of social prestige channeled through the symbolic representation in different associations in Spain. Women's associations have a dual social function both in Chinese diapora and in the receiving society; and both inscribed in the logic of the gender system that permeates this intercultural relation in Spain.