La recepció de Joan Brossa al Brasil

dc.contributor.author
Farrés, Ramon
dc.date.issued
2015
dc.identifier
https://ddd.uab.cat/record/146107
dc.identifier
urn:oai:ddd.uab.cat:146107
dc.identifier
urn:recercauab:ARE-82805
dc.identifier
urn:oai:egreta.uab.cat:publications/776a4f56-391d-48b5-aa0f-64d118c2deef
dc.description.abstract
L'obra de Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) té una presència en publicacions de tota mena al Brasil que sobrepassa de molt el que és habitual per a un poeta català en qualsevol país llatinoamericà i fins i tot en la major part de països europeus. Aquest article investiga quines han estat les raons que han portat a aquesta insòlita recepció de Joan Brossa en terres brasileres. Els resultats del treball rebaten la hipòtesi inicial de la influència de João Cabral de Melo Neto, amic de Brossa i també poeta, en les traduccions de la seva obra.
dc.description.abstract
La obra de Joan Brossa (Barcelona 1919-1998) tiene una presencia en publicaciones de todo tipo en Brasil que sobrepasa con mucho lo que es habitual para un poeta catalán en cualquier país latinoamericano e incluso en la mayor parte de países europeos. Este artículo investiga cuáles han sido las razones que han llevado a esta insólita recepción de Joan Brossa en tierras brasileñas. Los resultados del trabajo rebaten la hipótesis inicial de la influencia de João Cabral de Melo Neto, amigo de Brossa y también poeta, en las traducciones de su obra.
dc.format
application/pdf
dc.format
application/pdf
dc.language
cat
dc.language
spa
dc.publisher
dc.relation
UAB divulga ; Desembre 2015
dc.rights
open access
dc.rights
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.
dc.rights
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
dc.subject
Brossa, Joan, 1919-1998
dc.title
La recepció de Joan Brossa al Brasil
dc.type
Article


Ficheros en el ítem

FicherosTamañoFormatoVer

No hay ficheros asociados a este ítem.

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)